Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Corporate Communication Department
عربي translation:
قسم العلاقات العامة والترويج
Added to glossary by
Ehab Tantawy
Nov 3, 2006 03:26
18 yrs ago
4 viewers *
أنجليزي term
Corporate Communication Department
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
Corporate Communication Department
thanks
thanks
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | قسم الإعلام و الترويج |
Ehab Tantawy
|
| 5 | قسم الإتّصال المتعلّق بالشركات |
moutarjim05
|
| 2 | إدارة علاقات الشركات - إدارة علاقات العملاء التجاريين |
Randa Farhat
|
Proposed translations
+1
2 ساعات
Ehab Tantawy
Native in عربي
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
32
Selected
قسم الإعلام و الترويج
قسم الإعلام و الترويج
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-03 06:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
The Corporate Communication department takes care of an integrated communications policy geared to the functioning of the organisation and its goals.
http://www.kb.nl/pr/organogram/communicatie-en.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-03 06:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
يمكننا أن نقول أيضاً قسم العلاقات العامة و الترويجية للشركة
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-03 06:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
The Corporate Communication department takes care of an integrated communications policy geared to the functioning of the organisation and its goals.
http://www.kb.nl/pr/organogram/communicatie-en.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-03 06:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
يمكننا أن نقول أيضاً قسم العلاقات العامة و الترويجية للشركة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا يا استاذ"
1 ساعة
Randa Farhat
لبنان
لبنان
Native in عربي
Works in field
لبنان
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Related KudoZ points
:
15
إدارة علاقات الشركات - إدارة علاقات العملاء التجاريين
إدارة خدمات أو العلاقات العامة للشركات
خدمات العلاقات العامة لمؤسسة أو مصرف مع مؤسسات أو شركات أخرى وليس مع أفراد
خدمات العلاقات العامة لمؤسسة أو مصرف مع مؤسسات أو شركات أخرى وليس مع أفراد
13 ساعات
moutarjim05
Native in عربي
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي
قسم الإتّصال المتعلّق بالشركات
قسم التعامل مع الزبائن والخدمات العامّة للشركة
Discussion