منتديات عن بروز.كوم » Poll Discussion »
Poll: Do you take some time to brainstorm between working hours (Eg: to diversify/improve services,etc?
ناشر الموضوع: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
فريق الموقع
Apr 28, 2024

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you take some time to brainstorm between working hours (Eg: to diversify/improve services,etc?".

View the poll results »
 
neilmac
neilmac
أسبانيا
Local time: 03:05
إسباني إلى أنجليزي
+ ...
Other - N/A Apr 29, 2024

As I understand it, brainstorming is a group activity, whereas I usually work alone.

Francesca Grandinetti
Lingua 5B
expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Robert Rietvelt
Aline Amorim
Pascale van Kempen-Herlant
 
ADIE Translations
ADIE Translations
ألمانيا
Local time: 03:05
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
. Apr 29, 2024

I don't have time to brainstorm. If you mean just thinking, yes, I very often think too much.

Chris Says Bye
Kay Denney
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
البرتغال
Local time: 02:05
عضو (2007)
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...
Other (N/A) Apr 29, 2024

I’m getting to the end of my career, so I’m not looking to diversify, although I’m always striving to better myself. I don’t know what is meant here by brainstorm. I’ll take it in the sense of “to plan”. So, when I’m booked for a large project and if I’m not very comfortable with the subject matter (or part of it) and I happen to have time available, I’ll take the time to read articles or books on the subject matter.

[Edited at 2024-04-29 08:06 GMT]
 
Chris Says Bye
Chris Says Bye
I suppose so Apr 29, 2024

During quiet periods I often speak to my partner about retraining as a bus driver etc and she says don’t be a twit, or words to that effect, and then after a bit the work starts up again.
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
بلجيكا
Local time: 03:05
عضو (2020)
فرنسي إلى هولندي
+ ...
Priorities Apr 29, 2024

Order of priority a the beginning of a slow(er) period:
- Resting, relaxing
- Doing things around and in the house I normally can never do because of my work
- Brainstorming about my work or how to become more efficient

In 99% percent of the cases I never get farther than resting/relaxing a bit more.
In 10% percent of the cases I get to doing some things around the house.
In below 1% of the cases I get to brainstorm about my work.

I like i... See more
Order of priority a the beginning of a slow(er) period:
- Resting, relaxing
- Doing things around and in the house I normally can never do because of my work
- Brainstorming about my work or how to become more efficient

In 99% percent of the cases I never get farther than resting/relaxing a bit more.
In 10% percent of the cases I get to doing some things around the house.
In below 1% of the cases I get to brainstorm about my work.

I like it that way.

Disclaimer: I'm terrible at math.

[Bijgewerkt op 2024-04-29 09:30 GMT] ▲ Collapse


Iulia Parvu
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
هولندا
Local time: 03:05
عضو (2006)
أنجليزي إلى أفيقاني
+ ...
No, but Apr 29, 2024

No, but I do take the time to check the punctuation of a post before posting it..)

Maria Teresa Borges de Almeida
Iulia Parvu
Kay Denney
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you take some time to brainstorm between working hours (Eg: to diversify/improve services,etc?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »