This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mario Chávez الولايات المتحدة Local time: 08:46 أنجليزي إلى إسباني + ...
Better to keep them separate
Mar 24
By trial and error, I learned to keep work devices/email accounts separate from personal or home devices/email accounts. It is not, however, enough to keep separate machines but to get organized. To each his/her own, but my years of working for software companies and more years reading computer magazines with useful tips persuaded me to arrange work folders in neat folder trees, on a separate drive. Same thing for my personal items.
Currently, the hospital I work for supplied me wit... See more
By trial and error, I learned to keep work devices/email accounts separate from personal or home devices/email accounts. It is not, however, enough to keep separate machines but to get organized. To each his/her own, but my years of working for software companies and more years reading computer magazines with useful tips persuaded me to arrange work folders in neat folder trees, on a separate drive. Same thing for my personal items.
Currently, the hospital I work for supplied me with PC and monitors, so I keep everything work-related separate. It's also easier to maintain my work PC because I never place items of personal nature, like utility bills, copies of personal policies, etc. in it.
I mainly use my PC for work, but I do have a folder for personal matters. As far as work is concerned, I only use my mobile phone to alert me when an email arrives, if I’m not at my desk. I haven’t touched my laptop for a while (since I moved to Lisbon and no longer travel back and forth between Lisbon and Brussels), but I hope it still works if I happen to need it…
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Separating devices isn't practical for me, but I do use different browser profiles: one for work, one for crypto, one for other nerd stuff, and two for more personal topics.
My email addresses should also be organized that way, but switching is a bit more work there.
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free