| | الموضوع | الناشر ردود
(المشاهدات) الطروحات الأخيرة |
 | Find/Replace problem again in Trados 2019 ( 1... 2) | 28
(11,016) |
| Help with Trados studio 22 - "the image <picturename> was moved from a paragraph to another" | 8
(963) |
| Adding a .docx.sdlxliff file to an existing Trados package | 4
(943) |
| Trados Studio making laptop with Ryzen CPU crash? | 2
(887) |
| Studio 22 - dates being reshuffled by Trados | 2
(635) |
| Garbled text from PDF in Studio 2022 | 4
(946) |
| Studio 2019: Automatic save doesn't work | 4
(2,075) |
| How to modify the spell dictionary in Studio | 2
(2,245) |
| Can we discuss your experience of SDL Trados Studio 22? | 7
(2,078) |
| "No matches found or no lookup performed" Trados 2022 | 10
(1,627) |
| Terminology Verification (check for non-usage) Not Supported for Some Languages | 1
(658) |
| Error Cannot open sdlxiff at the end of a huge project.... | 1
(780) |
| Installing Studio Views on 2022 | 0
(630) |
| SDLXLIFF: Copy all sources to targets ... without using Trados | 9
(1,525) |
| Merge segments and keep existing translations | 2
(741) |
| Filter segments that DO contain a certain word in source, BUT DO NOT contain a certain word in targe | 2
(668) |
| Error opening Word file "saved as target" from Trados 2021 | 6
(860) |
| Studio not recognizing terms - it's driving me nuts! ( 1, 2... 3) | 36
(19,991) |
| Segmentation in Trados Studio 2021 | 4
(739) |
| Reinstate RWS account access—who to contact? | 3
(1,412) |
| Smaller Trados Icon on my new laptop | 5
(826) |
| Import SmartCAT XLIFF to Studio, keeping SmartCAT segmentation (w/occasional multi-sentence) | 4
(861) |
| How to "Ignore all" in Trados spellcheck ( 1... 2) | 17
(2,079) |
| Studio 2021: two questions-- file type creation and Quickinsert-related | 3
(737) |
| Trados Studio 2021: How to change .xliff file save path (and paths generally)? | 2
(982) |
| Trados Studio 2022 not opening new job by double-clicking on project file attachment in Outlook | 1
(768) |
| Passolo 2018 and connecting to Studio 2022 not working | 7
(1,473) |
| Moved a Studio project to a different folder and now I can't open it | 10
(2,622) |
| Auto suggest does not work | 1
(544) |
| "Save target as" problem | 3
(604) |
| Where is CTRL comma function in Trados 2021? | 4
(1,429) |
| Studio 2019 - "The process cannot access the file 'xxx.ldb', because it is being used by another pr" | 1
(698) |
| Trados Studio 2022 crashes at startup | 2
(990) |
| Off-topic: Help with Trados 19 | 6
(972) |
| Trados shows text I can't see in Word file | 5
(2,165) |
| Trados Studio 2022: adjusting settings | 2
(900) |
| Is it possible to enlarge the cells (segments) in Studio? | 4
(902) |
| From Studio to Indesign | 13
(1,421) |
| Variables not being added | 4
(806) |
| Can't create return package - Studio 2021 | 4
(2,662) |
| Trados does not get any Internet connexion | 3
(1,013) |
| Installation of Multiterm (2021) on a Window 11 OS | 9
(1,334) |
| Studio 2021 wouldn't deactivate - [197] error - after their suggested fix, now no license available! | 1
(1,030) |
| How to extract terminology from aligned documents using Multiterm? ( 1... 2) | 19
(3,255) |
| Trados 2021: Error: attempting to insert an item that is already part of a collection | 2
(844) |
| Unable to merge segments on Trados 2021 | 1
(662) |
| Studio 2022 Find/Replace dialog box always on top? | 5
(995) |
| Lame duck? ( 1... 2) | 20
(3,249) |
| SDL Trados - old translations overwrite new ones in updated document | 0
(600) |
| Working on xliff files exported from Wordpress WPML (Studio 2019) | 12
(4,174) |
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 
Translation news related to SDL Trados
