منتديات تقنية » CAT Tools Technical Help »
How saving a mailed TM in workbench..
ناشر الموضوع: Martine Etienne
Martine Etienne
Martine Etienne  Identity Verified
بلجيكا
Local time: 22:15
عضو
أنجليزي إلى فرنسي
+ ...
Jun 15, 2003

I have finaly found someone who has Trados 5.5 and who could help me (see preceding posting same forum). I have sent this person the Translation memory, but she asked how to save it in order to be able to export it in .txt.
In freelance 3, you click on the attachment and it is immédiately opened in workbench. How does it work in Trados 5.5.
Thanks for your help.

I have found the solution -

[Edited at 2003-06-15 23:23]

[Edited at 2003-06-15 23:24]
 
mónica alfonso
mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 17:15
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Follow these steps: Jun 16, 2003

File>Export>OK>Browse to decide where to save it>Verify that the drop down list is to save it as a txt>Save

If the case is that you want to save a file you receive by mail and then import it, the steps are as follows:
Save the attachment in the folder you desire, go to Trados, File, Import, and follow the program's directions-

That is all.
Hope this works.

[Edited at 2003-06-16 00:16]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How saving a mailed TM in workbench..







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »