الترجمة- فن ومهنة » Copywriting / transcreation »
Origination in video subtitling: what does this mean exactly?
ناشر الموضوع: milena ferrante
milena ferrante
milena ferrante  Identity Verified
Local time: 14:52
عضو (2006)
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
Dec 4, 2020

Hi

I found some clients are looking for this service.

What does this exactly involve? I know that it is creating subtitling that is SEO oriented but not sure if this comes from an original source or should be created from scratch.

I am looking for someone who has done it or know what it means exactly.

Thanks
 
milena ferrante
milena ferrante  Identity Verified
Local time: 14:52
عضو (2006)
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
بادئ الموضوع
Find out but please tell your experiences Dec 4, 2020

I found out but please tell your experiences.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Origination in video subtitling: what does this mean exactly?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »