This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Catherine ROY فرنسا Local time: 09:09 عضو (2015) ألماني إلى فرنسي + ...
Jun 30, 2016
Bonjour, Je souhaite faire l'acquisition d'un dictionnaire technique allemand-français Ernst. Seulement ils en proposent deux et je ne vois pas bien la différence. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur la différence entre le Dictionnaire des techniques et sciences appliquées Allemand-Français et le Dictionnaire générale de la technique industrielle. Merci à tous
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alison MacG المملكة المتحدة Local time: 08:09 ألماني إلى أنجليزي + ...
Change of name for newer editions
Jun 30, 2016
Bonjour Catherine
I believe that this is simply a change to the name or title and that the actual dictionaries are the same. A similar thing happened to the French/English versions.
See here:
Dictionnaire des techniques et sciences appliquées [Tome III] Allemand-français 5e éd. Material description : 1623 p. Note : Note : Notice réd. d'après la jaquette. - Reprise du "Dictionnaire général de la technique industrielle : all... See more
Bonjour Catherine
I believe that this is simply a change to the name or title and that the actual dictionaries are the same. A similar thing happened to the French/English versions.
See here:
Dictionnaire des techniques et sciences appliquées [Tome III] Allemand-français 5e éd. Material description : 1623 p. Note : Note : Notice réd. d'après la jaquette. - Reprise du "Dictionnaire général de la technique industrielle : allemand-français = Wörterbuch der industriellen Technik : Deutsch-Französisch" des éd. Brandstetter. - 2003 d'après la déclaration de dépôt légal Edition : [Paris] : Dunod , [2003] Auteur du texte : Richard Ernst Éditeur scientifique : André Dussart disponible en Haut de Jardin http://data.bnf.fr/documents-by-rdt/12519997/70/page1
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.