منتديات للغات غير إنجليزية » French »
Convertir un PDF en word
ناشر الموضوع: Irène Guinez
Irène Guinez
Irène Guinez  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 06:40
إسباني إلى فرنسي
+ ...
Nov 30, 2020

Bonjour


J'ai un document de 4 pages a convertir en word.
Y-a t-il une âme charitable qui pourrait me rendre ce service?

Au passage, quel convertisseur payant me recommandez vous?

Merci


Irène
 
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
إيطاليا
Local time: 06:40
عضو (2004)
إيطالي إلى فرنسي
+ ...
Envoie-moi ton document Nov 30, 2020

Bonjour Irène,

Envoie-moi ton document.
J'utilise Adobe Acrobat Pro et Abbyy Fine Reader (15).
A bientôt.
Christine
 
polyglot45
polyglot45
أنجليزي إلى فرنسي
+ ...
avec les versions les plus récentes de Word Nov 30, 2020

on ouvre le PDF à partir de Word et on suit les consignes. Parfois on perd un peu le formattage mais on peut obtenir une version Word parfaitement suffisante pour pouvoir réaliser une traduction par surfrappe

Yolanda Broad
 
abdelkader jbira (X)
abdelkader jbira (X)  Identity Verified
المغرب
Local time: 05:40
عربي إلى فرنسي
+ ...
Un lien Nov 30, 2020

Bonjour

Essayez ce lien. Je l'ai utilisé et c'est gratuit. Cependant, côté confidentialité, je ne garantis rien.

https://pdf2doc.com/fr/


[Modifié le 2020-11-30 12:46 GMT]
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 06:40
عضو (2003)
فرنسي إلى إيطالي
+ ...
Je peux le convertir Nov 30, 2020

Bonjour Irene

si vous voulez je peux bien le convertir avec abbyy


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 06:40
عضو (2003)
فرنسي إلى إيطالي
+ ...
il y a le Black friday Nov 30, 2020

Pour Abbyy fine reader il y a un escompte 50% voila le lien si vous voulez en profiter https://www.couponism.com/stores/abbyy-coupon?gclid=Cj0KCQiAzZL-BRDnARIsAPCJs73ii2q0xzn5zApcbbZqiDDUtayBM4a7D4EDTVt1X8Jp4qTzIpUbX4AaAqByEALw_wcB

Yolanda Broad
 
Paul Stevens
Paul Stevens  Identity Verified
Local time: 05:40
عضو (2003)
إسباني إلى أنجليزي
+ ...
You learn something new every day Dec 1, 2020

polyglot45 wrote:

on ouvre le PDF à partir de Word et on suit les consignes. Parfois on perd un peu le formattage mais on peut obtenir une version Word parfaitement suffisante pour pouvoir réaliser une traduction par surfrappe

Well I never realised that!

Thanks for your post, which will no doubt come in useful at some stage in the future.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Convertir un PDF en word






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »