الترجمة- فن ومهنة » Getting established »
How do I become a freelance in China??
ناشر الموضوع: Lola Rodriguez
Lola Rodriguez
Lola Rodriguez
Local time: 13:31
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
May 2, 2006

Dear fellow freelances in China, I need your advice:

I am Spanish and I have my legal residence in Spain, where I am registered as a freelance. However a month ago I came to China for a Chinese course and it happens that I've fallen in love with this country and I would like so much to stay.

The question is how to legally establish my freelance activity in this country.

I would really appreciate any tips on this topic!!

Thanks!

Lo... See more
Dear fellow freelances in China, I need your advice:

I am Spanish and I have my legal residence in Spain, where I am registered as a freelance. However a month ago I came to China for a Chinese course and it happens that I've fallen in love with this country and I would like so much to stay.

The question is how to legally establish my freelance activity in this country.

I would really appreciate any tips on this topic!!

Thanks!

Lola Rodriguez ▲ Collapse
 
Angela Arnone
Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 13:31
عضو (2004)
إيطالي إلى أنجليزي
+ ...
Try posting on the Chinese forum too May 2, 2006

Hi Lola,
Sounds like a pretty big step there! Good luck.
Try posting on the Chinese forums too.
Angela
 
Ming Fu, Qi
Ming Fu, Qi  Identity Verified
الصين
Local time: 19:31
أنجليزي إلى صيني
+ ...
Sell yourself to large translation Componies May 3, 2006

Freelancing translation is a new job market emerging in China in recent years. If you try to do that job there, you should keep alert on some untrusty companies, especially the small ones. When you begin to do business, you should contract with them in written or oral form. For example, the price, the date to pay, the formula to count words, if lucky, then you can exert your efforts and reap sweet fruits in your dreamed land.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I become a freelance in China??







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »