| صفحات الموضوع: < [1 2 3] > |
RIP Jack Doughty ناشر الموضوع: Yvonne Gallagher
|
|---|
Alison MacG 
المملكة المتحدة
Local time: 20:59
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
What sad news to wake up to.
My first ever Kudoz points came courtesy of Jack back in 2008.
A true loss to the profession and to this site, where he will be sadly missed.
PS For those disappointed to have lost access to Jack's profile (with details of his fascinating career), archived versions can be found using the Wayback Machine https://archive.org/web/
| | | |
Thank you for sharing what you had learnt throughout your career. Thoughts with your family.
[Edited at 2019-06-10 10:51 GMT]
| | | |
Trinh Do
أستراليا
عضو (2007)
أنجليزي إلى فيتنامي
+ ...
| Goodbye, Mr. Doughty | Jun 10, 2019 |
Although I never had the opportunity to meet him in person, I come across him on Proz.com several times. My sincere condolences to his family during these difficult times. I know what bereavement is like, it is terrible.
Anyway, hope the heavens open up and welcome a great translator!
| | | |
Vanda Nissen
أستراليا
Local time: 05:59
أنجليزي إلى روسي
+ ...
| It is a big loss | Jun 10, 2019 |
for the whole community, and especially, for us, translators, working with Russian. Jack was among a few native English speakers who actively participated in Kudoz. As Alistair pointed out, he was a role model for us. Highly professional.
| | |
|
|
|
My condolences to the very many who will miss him.
| | | |
Yakov Katsman
الولايات المتحدة
Local time: 15:59
عضو (2016)
أنجليزي إلى روسي
|
Mihai Badea (X)
لوكسمبورغ
Local time: 21:59
أنجليزي إلى روماني
+ ...
A former military turned into translator. A rather unusual career path...
It was difficult not to notice his contributions on the fora: helpful and to the point.
Truly, a loss for this community.
| | | |
RIP Sir,
I will respect you forever.
Never forget.
| | |
|
|
|
| Goodbye, Mr. Doughty | Jun 11, 2019 |
It was always present in the foruns. Condolences for his family.
| | | |
How sad. Condolences to Jack's family.
His contribution to Kudoz was priceless.
Thank you for sharing the news, Yvonne.
[Edited at 2019-06-13 12:04 GMT]
[Edited at 2019-06-13 12:04 GMT]
| | | |
Tatiana Grehan
الولايات المتحدة
Local time: 15:59
أنجليزي إلى روسي
+ ...
| Goodbye, Jack! | Jun 15, 2019 |
Rest in peace!
| | | |
| Goodbye, Mr. Doughty | Jun 16, 2019 |
I appreciated his attitude since the beginning, he will be missed
| | |
|
|
|
Susan Welsh
الولايات المتحدة
Local time: 15:59
روسي إلى أنجليزي
+ ...
|
Jo Macdonald
أسبانيا
Local time: 21:59
عضو (2005)
إيطالي إلى أنجليزي
+ ...
You'll be missed Jack
Respect
| | | |
Yvonne Gallagher
أيرلندا
Local time: 20:59
عضو (2010)
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع |
| صفحات الموضوع: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
