Italian

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	L'annosa questione del madrelingua ...	Francesca moletta Nov 12, 2003 7 (1,887) Francesca Siotto Nov 13, 2003
	Tariffe e sconti per lavori di grande volume	Valentina_D Nov 11, 2003 4 (1,627) Valentina_D Nov 12, 2003
	Seminario sulla traduzione - un consiglio	Valentina_D Nov 10, 2003 5 (1,762) Valentina_D Nov 10, 2003
	Traduzione giurata	Clelia Tarasco Nov 10, 2003 1 (1,319) gianfranco Nov 10, 2003
	Corsi Trados in Italia	delos Nov 5, 2003 7 (2,530) delos Nov 10, 2003
	Aiuto urgente con Acrobat Reader 4.0	Claudia Mattaliano Nov 7, 2003 6 (1,861) Claudia Mattaliano Nov 8, 2003
	tariffe in IT - e un altro ...	dieter haake Nov 5, 2003 1 (1,446) Marina Zinno Nov 5, 2003
	Quali sono le tariffe correnti?	Barbara Belluccini Nov 5, 2003 1 (1,373) gianfranco Nov 5, 2003
	Correttore ortografico per lo spagnolo	qua Nov 5, 2003 1 (7,425) gianfranco Nov 5, 2003
	IT-FR moderator?	tradusport Nov 5, 2003 6 (1,976) tradusport Nov 5, 2003
	Che fare quando l'agenzia non paga i traduttori?	Tonina Puggioni Nov 4, 2003 2 (1,450) paulmc Nov 5, 2003
	Off-topic: Un sito divertente	Pnina Oct 26, 2003 10 (2,435) Francesco Moschella Nov 2, 2003
	Interessante documento nel sito LISA (Ethics and Model Contract) ( 1... 2)	gianfranco Oct 30, 2003 17 (4,122) PatriziaM. Oct 31, 2003
	International Money Order	Sarah Ponting Oct 29, 2003 9 (4,878) Sarah Ponting Oct 31, 2003
	Cosa sono i CAT tools?	Barbara La Rosa Oct 28, 2003 14 (5,307) Barbara La Rosa Oct 28, 2003
	worm zelig screen saver	Antonio Andriulo (X) Oct 24, 2003 13 (2,890) Cecilia Di Vita Oct 27, 2003
	Off-topic: Pensare e discutere	giogi Oct 26, 2003 2 (1,286) giogi Oct 26, 2003
	cerco programma per fatturazione	Anna Ryden (X) Oct 25, 2003 2 (1,463) Altrum Oct 26, 2003
	Cerco un buon dizionario di acronimi	Francesco Moschella Oct 15, 2003 7 (2,104) Domenica Grangiotti Oct 24, 2003
	Correttore ortografico italiano	Laura De Simone Oct 23, 2003 13 (23,907) DDim Oct 24, 2003
	E' necessario avere Trados?	Laura De Simone Oct 23, 2003 9 (2,469) Marina Zinno Oct 23, 2003
	Traduttori giurati	theDsaint Oct 23, 2003 1 (1,442) Lorenzo Lilli Oct 23, 2003
	Internet: Bilanci finanziari	toinette Oct 14, 2003 3 (1,566) Katherine Zei Oct 21, 2003
	Paypal ora disponibile in Italia	gianfranco Oct 20, 2003 6 (2,052) FrancescoP Oct 20, 2003
	Diritti d'autore	Barbara La Rosa Oct 15, 2003 9 (2,503) Barbara La Rosa Oct 16, 2003
	di nuovo "prove per agenzie"	Antonella DI FAZIO (X) Oct 15, 2003 3 (1,814) Antonella DI FAZIO (X) Oct 15, 2003
	Ho bisogno di consigli in campo editoriale	Claudia Mattaliano Oct 12, 2003 5 (1,810) M- B- Oct 15, 2003
	Aiuto! atypisch stille Gesellschaft: in italiano?	erossotto Oct 14, 2003 2 (1,348) Gilda Manara Oct 14, 2003
	Attestato da traduttore	ama1357 (X) Oct 14, 2003 2 (1,383) ama1357 (X) Oct 14, 2003
	Off-topic: Servizio notifica email con sms (utile per il nostro lavoro, direi...)	Rita Bandinelli Oct 12, 2003 3 (1,538) Giovanna Graziani Oct 14, 2003
	Direttiva bilancio di esercizio UE	Sabina Moscatelli Oct 13, 2003 0 (1,195) Sabina Moscatelli Oct 13, 2003
	Off-topic: Chiamate anonime da cellulare TIM	Francesco Barbuto Sep 19, 2003 4 (2,968) ama1357 (X) Oct 13, 2003
	Come dedurre affitto e bollette internet dal reddito	Barbara Baldi Oct 1, 2003 4 (2,095) Manuela Metta Oct 13, 2003
	Telefonate in Polonia	silvia bonomi Oct 9, 2003 8 (2,420) silvia bonomi Oct 11, 2003
	Legal dictionary ( 1... 2)	antonio liti Oct 8, 2003 15 (4,346) Jean-Marie Le Ray Oct 10, 2003
	Glossari I-D Kulinarisches / Fische	Martin Schmurr Oct 9, 2003 0 (908) Martin Schmurr Oct 9, 2003
	Off-topic: Errori nei film	Laura Gentili Oct 8, 2003 7 (1,904) Lorenzo Lilli Oct 9, 2003
	Cerco lessicografo per consiglio	elrubio Oct 9, 2003 0 (1,004) elrubio Oct 9, 2003
	Teams Proziani	Antonella DI FAZIO (X) Oct 7, 2003 9 (2,576) gianfranco Oct 9, 2003
	Lavorare all'estero - info	Globalizing® Oct 6, 2003 4 (1,740) Globalizing® Oct 7, 2003
	MAG ( 1... 2)	T F F Oct 7, 2003 16 (4,062) Valentina Pecchiar Oct 7, 2003
	Glossario termini scienze e tecnologie alimentari (ingl-ita)	pinto Oct 4, 2003 2 (1,409) pinto Oct 4, 2003
	Pagamenti dall'estero ( 1... 2)	Monica Colman Sep 8, 2003 21 (6,140) Monica Colman Oct 3, 2003
	Off-topic: Per favore, non siamo seri ( 1... 2)	gianfranco Sep 12, 2003 16 (4,561) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Oct 3, 2003
	Legge Biagi	Altrum Sep 28, 2003 2 (1,772) Valentina Pecchiar Oct 2, 2003
	Norme di condotta per le risposte KudoZ: buonsenso o furberia? ( 1, 2, 3... 4)	Marco Cevoli Sep 2, 2003 58 (7,945) gianfranco Sep 30, 2003
	Testi di 'prova' per agenzie	Antonella DI FAZIO (X) Sep 29, 2003 14 (3,058) Antonella DI FAZIO (X) Sep 30, 2003
	Come cominciare a tradurre libri?	sara sesta Sep 26, 2003 13 (13,627) Francesco Volpe Sep 28, 2003
	Feedback about Fazi Editore, Italy	Laura_ Sep 27, 2003 3 (1,692) Valentina Pecchiar Sep 27, 2003
	Quand'è il momento di aprire una partita IVA?	Annamaria Leone Sep 22, 2003 3 (1,954) Lorenzo Lilli Sep 25, 2003

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+	أولاً السابق 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 التالي الأخير
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Forum rules

Help and orientation

تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...

Italian

منتديات النقاش في مجال الترجمة

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language