GlossPost: sound engineering (eng,ita > ita)
ناشر الموضوع: Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 17:28
عضو (2005)
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
Aug 26, 2008

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Mario Della Rocca

Title: sound engineering

Source language(s): eng,ita

Target language(s): ita

Source: www.audiosonica.com

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Glossary of Italian sound engineering terms

~~~~~~~~~
... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Mario Della Rocca

Title: sound engineering

Source language(s): eng,ita

Target language(s): ita

Source: www.audiosonica.com

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Glossary of Italian sound engineering terms

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.audiosonica.com/it/glossario/

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/13117
Collapse


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 17:28
عضو (2007)
أنجليزي إلى إيطالي
Grazie! Sep 24, 2008

Però, alla voce "wha-wha", il brano musicale non è Foxy Lady ma Voodoo Chile

Cheers Mario!


 
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 17:28
عضو (2005)
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
بادئ الموضوع
Hendrix Sep 24, 2008

Accidenti! Complimenti per la cultura musicale! ciao!

Mario


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 17:28
عضو (2007)
أنجليزي إلى إيطالي
Grazie, ma... Sep 25, 2008

... questa era talmente facile che la sapevano anche i sassi
Ciaps!
G


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: sound engineering (eng,ita > ita)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »