منتديات تقنية » Wordfast support »
WF PRO 4: how to make custom attribute a priority for a translation suggestion
ناشر الموضوع: Kelly Gill
Kelly Gill
Kelly Gill
إيطاليا
Local time: 12:40
عضو (2008)
إيطالي إلى أنجليزي
Apr 6, 2017

Hello people
Does anybody know how to make a certain custom attribute a priority (first thing that pops up as a translation suggestion) in WFPro 4?

Thanks for any help/ suggestions

Kelly
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
فرنسا
Local time: 12:40
عضو (2006)
فرنسي إلى أنجليزي
Assign penalties Apr 6, 2017

Hi Kelly,
You could do this by assigning a penalty, "If attribute is not:" under preferences.

Kind regards,
John

PS - What are you doing May 11-14, 2017? Join us for the Wordfast Forward user conference in Varna, Bulgaria!
http://www.wordfast.com/conference/2017
 
Kelly Gill
Kelly Gill
إيطاليا
Local time: 12:40
عضو (2008)
إيطالي إلى أنجليزي
بادئ الموضوع
Thank you May 15, 2017

Thank you for your help John. It's unfortunate (for me) that the penalty is "If attribute is not:" instead of "if attribute is:"
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WF PRO 4: how to make custom attribute a priority for a translation suggestion







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »