Freelance translators » أنجليزي إلى إسباني » العلوم الاجتماعية » التاريخ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miguel Falquez-Certain Native in إسباني	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
2	Silvia Brandon-Pérez Native in أنجليزي , إسباني	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
3	Carolina Grupe Native in إسباني (Variant: Latin American)	software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
4	Estela Ponisio Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
5	Soledad Caño Native in إسباني	freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
6	Aleksandar Dimitriev Native in ماسيدوني	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
7	Noélia Santos Native in برتغالي (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
8	Marouchka Heijnen Native in هولندي (Variant: Netherlands) , أنجليزي (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
9	Tjebbe Donner Native in أنجليزي	Arrayالهندسة عموماً, تكنولوجيا المعلومات, الماشية \ تربية الحيوان, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
10	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in روسي , إسباني	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
11	Alberto Yoacham M. Native in إسباني , أنجليزي	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
12	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in إسباني , كاتالاني	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
13	Carlos José Mota Cardona Native in إسباني	Arrayالمواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الفيزياء, هندسة البترول\العلوم, ...
14	Pia Merlo-Schmucker Native in إسباني	medical, law, instructions, travel, certificates
15	Carmen Valentin-Rodriguez Native in إسباني	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
16	Sandra Tapia Native in إسباني (Variants: Latin American, Mexican)	Arrayالطباعة والنشر, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الطب: علم أمراض القلب, التصوير\فن التصوير, ...
17	Monica Reynoso-Gaute Native in إسباني	Arrayالإنترنت، التجارة الإلكترونية, الحاسوب - عام, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الاتصال عن بعد, ...
18	Mario Gonzalez Native in إسباني	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
19	Steven Capsuto Native in أنجليزي	Arrayعلم طبقات الأرض, الطاقة \ توليد الكهرباء, الطب: علم أمراض القلب, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, ...
20	Eduardo Ferrer Native in كاتالاني (Variant: Western) , إسباني (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,529,500البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.