Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki społeczne » Motoryzacja/samochody » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in angielski (Variants: UK, US, British)	ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
2	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Matej Hamus Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
4	Barbara Cerar Native in słoweński	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
5	Lucia Dacruz Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayArchitektura, Dziennikarstwo, Turystyka i podróże, Sport/fitness/rekreacja, ...
6	Danish_Khatri Native in angielski (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
7	Michael Reimer Native in angielski (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
8	Mena www.traduccionholandes.com Native in niderlandzki , hiszpański	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
9	Tomás Ruiz Palacios Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , włoski	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
10	Jennifer Alonso Native in hiszpański , galicyjski	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
11	Jordi Garcia Lima Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
12	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	David P. Royo Native in hiszpański	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
14	Daniel Esteban Sanzol Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
15	Carlos Cibrián Uhalte Native in hiszpański	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
16	Silvia Pérez Amador de Castro Native in hiszpański (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
17	Andrés García Arrojo Native in hiszpański	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
18	Daniel Vega Native in hiszpański	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
19	Ventura Rodriguez Native in hiszpański	ArrayKino, film, TV, teatr, Genealogia, Historia, Zasoby ludzkie (HR), ...
20	Inma Díaz Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.