Freelance translators » أنجليزي إلى إسباني » العلوم الاجتماعية » الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Cocca Native in تشيكي	Arrayتكنولوجيا المعلومات, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الحاسوب: البرمجيات, ...
2	Evelyn Montes Native in إسباني (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , أنجليزي	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
3	octavio martinez Native in إسباني	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
4	Pia Merlo-Schmucker Native in إسباني	medical, law, instructions, travel, certificates
5	Javier Grande Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
6	Pablo Waldman Native in إسباني (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
7	Jose Marino Native in إسباني	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
8	German Gonzalez Native in إسباني	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
9	Javier Moreno Pollarolo Native in إسباني , أنجليزي , روسي	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
10	Ruth Martínez Native in إسباني	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
11	Giuliana Riveira Native in إسباني (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
12	Néstor Zumaya Native in إسباني (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
13	Darío Zozaya Native in إسباني	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
14	Nadja Gläser Native in ألماني	Arrayالأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الزراعة, الطباعة والنشر
15	Carole Louis Iparraguirre Native in إسباني , فرنسي	Arrayالفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الإنشاء \ الهندسة المدنية, التصوير\فن التصوير, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, ...
16	Eva Piqueras Rubow Native in ألماني , إسباني	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
17	Marta Tarragona Native in إسباني (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , كاتالاني (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
18	Alan Otero Native in إسباني (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
19	Adrian Garcia Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
20	Natalia Esperanza Native in إسباني (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Latin American)	translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,527,100البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.