Freelance translators » أنجليزي إلى إسباني » العلوم الاجتماعية » الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Gabriel Luis Native in إسباني , ألماني	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
122	David Balayla Native in أنجليزي (Variant: British) , إسباني (Variant: Standard-Spain) , كاتالاني (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
123	Esperanza P. Íñiguez Native in إسباني	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
124	Rafael Carrasco Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
125	EirTranslations Native in إسباني , أنجليزي (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
126	M. Luz Gorricho Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
127	Ahmed Mahany Native in عربي	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
128	Ine Hermans Native in هولندي (Variants: Netherlands, Flemish) , أنجليزي	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
129	Laura Daly Native in أنجليزي , إيرلندي	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
130	Aleksandra Wójcik Native in بولندي , إسباني	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
131	Ricard Franch Native in كاتالاني , إسباني (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
132	Carmen Valentin-Rodriguez Native in إسباني	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
133	Darko Kolega Native in كرواتي (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
134	Rossana Fernandez Native in إسباني (Variants: Latin American, US, Mexican)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
135	Philippe Tronci Native in إسباني (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
136	Chico1980 Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
137	Paola Giardina Native in إسباني	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
138	Rubén Méndez Suárez Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
139	Alexandra Sarmento Native in إيطالي , برتغالي	Arrayالطب العام, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التغذية, الإنشاء \ الهندسة المدنية, ...
140	Nuno Lopes Native in أنجليزي (Variants: British, US) , برتغالي (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,527,200البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.