Freelance translators » أنجليزي إلى تركي » القانون/براءات الاختراع » تكنولوجيا المعلومات » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in عربي (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	wordsystem Inc Native in أنجليزي (Variant: French)	Arrayالحاسوب - عام, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, التصنيع, السيارات \ المركبات والشاحنات, ...
3	Hacı Sarıkaya Native in هولندي (Variants: Netherlands, Flemish) , تركي (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
4	Onur AVCI Native in تركي	Arrayالإنترنت، التجارة الإلكترونية, العلوم العسكرية \ الدفاع, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الحاسوب - عام, ...
5	Levent Mertoglu Native in تركي	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
6	Seraye Mayda Native in تركي (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
7	Ahmet Filik Native in تركي (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
8	Murat Söker Native in تركي (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
9	Gulay Baran Native in تركي (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
10	Adam Homsi Native in عربي , تشيكي	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Cansu Ucar Garcia Lima Native in أنجليزي , تركي	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
12	Nilgun Ozcan Native in تركي	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
13	Kamil Erdem Ugurluol Native in تركي	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
14	Gozdem Gurpinar Native in تركي	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
15	K.K.Unal Native in تركي	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
16	Middle East Translation Group Native in أنجليزي (Variants: US, British, UK)	Arrayالأتمتة والآليات, التصنيع, الحاسوب - عام, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, ...
17	James Dirgin Native in تركي , أنجليزي (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
18	Riza Cekirge Native in تركي	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
19	Mustafa Gül Native in تركي	english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
20	Omer Dasbilek Native in تركي	English, Turkish, Deutsch, Foreign Language, Culture, Translation, Politics, Finance, Health, Dentistry, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,532,000البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.