Freelance translators » ألماني إلى إسباني » الأعمال/المال » القانون: العقود » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	María López del Río Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
162	Roser Bosch Casademont Native in إسباني , كاتالاني	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
163	Agustina González Grucci Native in إسباني (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US)	Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
164	A. & S. Witte Native in أنجليزي (Variant: UK) , ألماني	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
165	Maria del Villar Romano Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
166	Elena Pérez Native in إسباني , ألماني	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
167	Daniela Gonzalez Ballario (X) Native in إسباني (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
168	Juan-Ramón Tellería Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
169	Zehmed Karim (X) Native in أنجليزي , ألماني	Arrayالطباعة والنشر, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الهندسة النووية\العلوم, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
170	LinguaVox Native in إسباني , فرنسي	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
171	Ana Rozados Native in إسباني , غالياني	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
172	Susanne Wittkamp Native in ألماني	traducciones juradas alemán, beeidigte Übersetzung Spanisch, Dolmetscherin Barcelona, Fachübersetzung Recht, Übersetzung Vertrag, Übersetzung Verträge, Übersetzung Urteil, Übersetzung Urteile, Übersetzung Klage, Übersetzung Klageschrift, ...
173	Carlos Esteras Muñoz Native in إسباني	Arrayالحاسوب: البرمجيات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب - عام, ...
174	Pablo Alonso Menlle Native in إسباني	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
175	Virginia Molina Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
176	María Álvarez Gómez (X) Native in إسباني	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
177	Samanta Schneider Native in إسباني , ألماني	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
178	Fabio Gutiérrez (X) Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	gut3.es, gut3.eu, Translator, Übersetzer, BDÜ, Proofreader, Korrekturlesen, Translator German Spanish, Translator English Spanish, Übersetzer Deutsch Spanisch, ...
179	Joseph Wilson Native in أنجليزي	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
180	Paulo Fernandes Native in ألماني (Variant: Germany) , برتغالي (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , أنجليزي	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,532,500البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.