Freelance translators » ألماني إلى إسباني » الأعمال/المال » الأتمتة والآليات » Page 1

Below is a list of ألماني إلى إسباني مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الأعمال/المال: الأتمتة والآليات. لمزيد من حقول البحث، جرب بحثًا متقدمًا بنقر الرابط إلى اليمين

109النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in إسباني Native in إسباني, ألماني Native in ألماني
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
2
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in ألماني Native in ألماني
Arrayالمواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, علم الفلزات \ السباكة, الزراعة, ...
3
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in إسباني (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in إسباني, كاتالاني (Variants: Oriental, Central) Native in كاتالاني
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
4
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in إسباني Native in إسباني
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
5
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, إسباني Native in إسباني
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
6
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in إسباني Native in إسباني
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
7
Javier Grande
Javier Grande
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
8
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
9
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in إسباني Native in إسباني
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in عربي (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in عربي, أنجليزي (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in أنجليزي
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in ألماني Native in ألماني
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
12
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in إسباني (Variant: Mexican) Native in إسباني
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
13
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Arrayالتعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الموسيقى, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, ...
14
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in إسباني Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
15
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in إسباني Native in إسباني
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
16
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
17
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in فرنسي (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in فرنسي
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
18
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in إسباني (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in إسباني
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
19
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
20
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in هولندي (Variant: Flemish) Native in هولندي, إسباني (Variant: Mexican) Native in إسباني
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...


أنشر إعلانا عن وظيفة ترجمة تحريرية أو فورية

  • استلم عروض عمل من المترجمين المحترفين من جميع أنحاء العالم
  • مجاناً 100%
  • أكبر ملتقى عالمي للمترجمين التحريريين والفوريين


ألماني إلى إسبانيمترجمون متخصصون في :


« اعرض المزيد من مجالات التخصص

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,532,500البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.