Freelance translators » ألماني إلى إسباني » الأعمال/المال » التصنيع » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Neutral) , كاتالاني (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
2	PilarVS Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
3	Marcos Romano Native in إسباني	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
4	Günter Schrimpf Native in ألماني	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
5	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in إسباني (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
6	Rosa Diez Tagarro Native in إسباني	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
7	GILBERTO CORTES Native in إسباني (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
8	wordsystem Inc Native in أنجليزي (Variant: French)	Arrayالحاسوب - عام, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, تكنولوجيا المعلومات, ...
9	Ana Lopez Native in إسباني	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
10	Teresa PE Native in إسباني	Arrayالإنشاء \ الهندسة المدنية, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, التصنيع, القانون: الضرائب والجمارك, ...
11	Pablo Ilundain Native in إسباني	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
12	Ashraf Al Saad Native in عربي	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Sebastian Witte Native in ألماني (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
14	Marcela Adad Native in إسباني	Arrayعلم الفلزات \ السباكة, الهندسة النووية\العلوم, الزراعة, الورق \ صناعة الورق, ...
15	Bruno Schneider Native in إسباني	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
16	Susanne Schartz-Laux Native in ألماني	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
17	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in إسباني (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayالأنظمة والتطبيقات والمنتجات, الفيزياء, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, التصنيع, ...
18	Miquel Gomez Besos Native in كاتالاني (Variant: Oriental) , إسباني	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19	Adam Homsi Native in عربي , تشيكي	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Virginia Ledesma Tovar Native in إسباني (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,533,300البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.