The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Portuguese term		English translation
hematoporfirina		Hematoporphyrin	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
iaterogénico		Iatrogenic	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
Inclusa		Airlock	Mark Robertson
Entered by: Mark Robertson
indicação		reading
indicações terapêuticas		therapeutic indications
Informações pós-fechamento		Post-closing information; Post-closing data
injeção de ataque		loading injection
Insumos		Ingredients
Interdição cautelar		Preventive prohibition
isso posto		accordingly
jogo de cara ou coroa		...like flipping a coin...
laqueação das crossas		ligature of the saphenous vein tributaries
LAUDO ANALITICO		analytical report
Lave a parte superior e laterais das botas.		Wash the upper portion and sides of the boots; wash the top and sides of the boots
manipulação de medicamentos		Pharmaceutical compounding
marcas de verificação e selagem		check marks and seals
massa básica vegetal		basic vegetable oil blend	Heloisa Ferreira
Entered by: Heloisa Ferreira
matriz estratégica		strategic matrix
método da cesta ou pá		basket and paddle methods
método de teor		ingredients methodology
método expositivo		expository method
métodos de dispersão		dispersion methods
MÉTODO DA PÁ		paddle method	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
medianas		medians
medicamento de uso contínuo		continuous use medication	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
medicamento dinamizado		dynamized medicine	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
medicamento genérico		generic drug
medicamento manipulado		compounding/custom medication	Gisele Brierley
Entered by: Gisele Brierley
meio de dissolução		dissolution medium
Minibula		patient information leaflet (PIL)
modelo de matrização		matrixing design
moldes do convite		the details in the invitation
monografia farmacopeica		pharmacopeial monograph
montar preparados		Make sample preparations
moto		movement	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
MS		Ministério da Saúde	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
não tomar nehuma atitude (in a scale of levels of decision)		No action
número de expediente		record number
Neurointensivismo		Neurointensive Care	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
nos termos da mencionada disposição legal		pursuant to the foregoing legal provision

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »