Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
التأشير بالتسجيل
أنجليزي translation:
approval/permission registration
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-02 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 30, 2013 13:16
11 yrs ago
23 viewers *
عربي term
التأشير بالتسجيل
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
هذا وقد فوض المجلس السادة .........في اعتماد المحضر من الهيئة العامة للاستثمار والتأشير بالتسجيل التجاري بالغرفة التجارية
Proposed translations
(أنجليزي)
Proposed translations
+3
2 دقائق
Shereen Whiten, BA.
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in عربي
&
أنجليزي
Specializes in field
المملكة المتحدة
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
28
Selected
approval/permission registration
>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much"
2 ساعات
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
983
and notation for registeration
.
3 ساعات
Mohamed Rehan
Native in عربي
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
36
authorize/ratify/sanction commercial registration
The intended meaning is as follows:
The Board has authorized Messrs. ... to conduct/make/complete commercial registration at the Chamber of Commerce.
The Board has authorized Messrs. ... to conduct/make/complete commercial registration at the Chamber of Commerce.
4 ساعات
Ahmed Badawy
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Specializes in field
المملكة العربية السعودية
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 21 more.
Related KudoZ points
:
138
Approve Commercial Registration
HTH
Something went wrong...