Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

efficient ballasts

عربي translation:

موازنات تيار فعالة

Added to glossary by Shazly
Aug 23, 2006 06:08
17 yrs ago
أنجليزي term

efficient ballasts

أنجليزي إلى عربي التقنية/الهندسة البيئة وعلم البيئة Water Purification Plant
Ultraviolet disinfection unit as a part of a water treatment system. This UV unit utilizes powerful Amalgam lamp technology and efficient ballasts. I need to find out what the 'efficient ballasts" are in Arabic. Any suggestion would be appreciated.
Proposed translations (عربي)
1 +6 موازنات تيار فعالة

Proposed translations

+6
39 دقائق
Selected

موازنات تيار فعالة

ملفات خانقة فعالة

لاحظ أن هذا النوع من الملفات لا علاقة له بالماء (حيث يسمي الصابورة في حالة الماء) ولكن باللمبات

Ballast (electrical)
An electrical ballast is a device intended to control the amount of current flowing in an electric circuit.
Ballasts vary greatly in complexity. They can be as simple as a series resistor as commonly used with small neon lamps. For higher-power installations, too much energy would be wasted in a resistive ballast, so alternatives are used that depend upon the reactance of inductors, capacitors, or both. Finally, ballasts can be as complex as the computerized, remote-controlled electronic ballasts used with fluorescent lamps.
Peer comment(s):

agree Ali Alawadi : Brilliant explanation
1 ساعة
Thanks Ali
agree Rehab Mohamed : i would go for منظم للتيار
6 ساعات
agree Mohamed Elsayed
6 ساعات
agree Dr. Hamzeh Thaljeh : منظم للتيار
11 ساعات
agree Mayssa Allaf
1 يوم 2 ساعات
agree Mohamed Gaafar
1 يوم 5 ساعات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search