Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Threshold pace: سرعة العتبة
عربي translation:
سرعة بدء بداية التأثير- سرعة التأثير- سرعة عتبة الشعور- سرعة بدء الشعور بتأثير
أنجليزي term
ألمانيا
professional and timely manner
Native in: عربي (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, ألماني إلى عربي, عربي
Threshold pace
Hard interval session assures high training load.
Starting to peak up fitness with easy training week.
Adding volume and longer intervals to improve threshold pace.
Moderate training load.
Combination of a week with high volume and one VO₂ Max interval to boost fitness into a new level.
"هل من مقترحات لترجمات غير "سرعة العتبة
أبحث عن عبارة مبسطة و سهلة الفهم بالنسبة للمستخدم العادي لنطبيق تمارين رياضية الذي ليس لديه خلفية عن المصطلحات الرياضية
| 4 | سرعة بدء بداية التأثير- سرعة التأثير- سرعة عتبة الشعور- سرعة بدء الشعور بتأثير |
Ramadan Ibrahim
|
| 4 | وتيرة المراحل |
TargamaT team
|
| 4 | مستويات السرعة |
Moodi
|
| 3 | سرعة الانطلاقة |
Amer Abu Rqaibah
|
Nov 29, 2019 22:56: Ebrahim Mohammed Created KOG entry
Proposed translations
الإمارات العربية المتحدة
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , UAE)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
سرعة بدء بداية التأثير- سرعة التأثير- سرعة عتبة الشعور- سرعة بدء الشعور بتأثير
المقصود أنه يبتدي يحس بتأثير أسرع وعدم الثبات على الرضا على النتيجة -
The grid voltage sensor is outside of the hardware-set threshold for longer than the threshold delay
كندا
translation, subtitling, localization
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
سرعة الانطلاقة
سرعة البداية
سرعة الانطلاقة
ايقاع الانطلاقة
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
وتيرة المراحل
Something went wrong...