Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
skateboard
عربي translation:
الزّلاجة، لوحة التزلّج
Added to glossary by
Shazly
Jun 22, 2003 14:09
21 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
الولايات المتحدة
Reliable Translation and Proofreading
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عبري إلى عربي, عربي, and 1 more.
skateboard
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
أخرى
And, please see my following question.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(عربي)
| 1 +5 | الزّلاجة |
Shazly
|
| 4 +3 | لوحة التزحلق على الطريق |
Sami Khamou
|
Proposed translations
+5
56 دقائق
Selected
الزّلاجة
لوحة التزلّج
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا لكم جميعًا"
+3
22 دقائق
Sami Khamou
Native in عربي
Accurate service & fast delivery
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
824
لوحة التزحلق على الطريق
Here's a difinition from Cambridge International Dictionary:
skateboard noun [C]
a flat narrow board with two small wheels under each end, which a person stands on and moves forward by pushing one foot on the ground
لوحةمزوردة بعجلتين للتزحلق على الطريق
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-22 14:32:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Correction:
لوحة مزودة بعجلتين للتزحلق على الطريق
skateboard noun [C]
a flat narrow board with two small wheels under each end, which a person stands on and moves forward by pushing one foot on the ground
لوحةمزوردة بعجلتين للتزحلق على الطريق
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-22 14:32:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Correction:
لوحة مزودة بعجلتين للتزحلق على الطريق
Peer comment(s):
| agree |
Ahmad Maher Sandouk
5 ساعات
|
|
Thank you Sandouk
|
|
| agree |
ALI HASAN
7 ساعات
|
|
Thank you Ali
|
|
| agree |
Rabie El Magdouli
6887 أيام
|
|
Thank you Rabie
|
Something went wrong...