الترجمة- فن ومهنة » Translator resources »
GlossPost: Ceramic materials glossary (eng > eng)
ناشر الموضوع: jccantrell
jccantrell
jccantrell  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 16:52
عضو (2005)
ألماني إلى أنجليزي
Jul 23, 2003

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: jccantrell

Title: Ceramic materials glossary

Source language(s): eng

Target language(s): eng

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Found it while surfing.



English only, but looks quite specialized

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: jccantrell

Title: Ceramic materials glossary

Source language(s): eng

Target language(s): eng

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Found it while surfing.



English only, but looks quite specialized

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.digitalfire.ab.ca/cermat/glossary/index.php

GlossPost entry: http://www.proz.com/glossaries/2107
 ▲ Collapse
 
Pat Jenner (X)
Pat Jenner (X)
Local time: 00:52
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
confirmation Jul 24, 2003

As an enthusiastic hobby potter I was delighted to see this posted. I can confirm that the technical terms are accurate, though the usage is US rather than UK (for instance, in the UK we say bisque-fired rather than once-fired). I have found a French ceramics site (http://perso.wanadoo.fr/smart2000/. It's mainly in French, with a monolingual French glossary, but some sections are in both French and En... See more
As an enthusiastic hobby potter I was delighted to see this posted. I can confirm that the technical terms are accurate, though the usage is US rather than UK (for instance, in the UK we say bisque-fired rather than once-fired). I have found a French ceramics site (http://perso.wanadoo.fr/smart2000/. It's mainly in French, with a monolingual French glossary, but some sections are in both French and English and there is a multilingual glossary which, allowing for idiosyncratic spelling, is pretty accurate for English. I'll see if I can find some German and Dutch sites when time permits. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Ceramic materials glossary (eng > eng)







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »