| صفحات الموضوع: [1 2] > | Comptage de mots d'un fichier PDF ناشر الموضوع: Cybe
|
|---|
Cybe
Local time: 10:19
أنجليزي إلى فرنسي
Bonjour tout le monde,
Je suis face à un fichier en PDF et je ne sais vraiment pas comment faire pour calculer le nombre de mots.
Quelqu'un peut-il m'aider?
Merci beaucoup
| | | |
Il faut simplement le convertir en mode texte, s'il n'est pas protégé. Si tu n'y arrives pas, tu peux me l'envoyer et je te retourne le fichier texte.
Jean-Marie
| | | | TargamaT team 
فرنسا
Local time: 10:19
عضو (2010)
أنجليزي إلى عربي
+ ...
| Cybe
Local time: 10:19
أنجليزي إلى فرنسي
بادئ الموضوع
Ca ne marche pas Abracadabra
au secours
| | |
|
|
|
KISELEV
فرنسا
Local time: 10:19
عضو (2009)
فرنسي إلى بلغاري
+ ...
| TargamaT team
فرنسا
Local time: 10:19
عضو (2010)
أنجليزي إلى عربي
+ ...
Appeler au secours sans dire pourquoi ça ne marche pas !
Il faut placer le fichier abracadabraCompteur_22.js
Pour Acrobat X:
C:\Program Files\Adobe\Acrobat 10.0\Designer 9.0\Java
Je viens de le tester et ça marche même avec la langue arabe !
| | | |
Je me permets d'ajouter que cette question est certainement la plus récurrente dans les forums, francophones et anglophones.
Une recherche dans les archives vous aidera certainement bien plus que toute autre réponse, qui sera forcément hasardeuse ici vu le peu d'informations que vous donnez ; il existe en effet divers types de PDF, le PDF n'étant d'ailleurs pas véritablement un format de fichier.
Sylvain
PS J'ajoute que toutes les solutions ci-dessus n... See more Je me permets d'ajouter que cette question est certainement la plus récurrente dans les forums, francophones et anglophones.
Une recherche dans les archives vous aidera certainement bien plus que toute autre réponse, qui sera forcément hasardeuse ici vu le peu d'informations que vous donnez ; il existe en effet divers types de PDF, le PDF n'étant d'ailleurs pas véritablement un format de fichier.
Sylvain
PS J'ajoute que toutes les solutions ci-dessus ne fonctionneront pas si votre PDF est une image scannée, par exemple. D'où mon conseil.
[Modifié le 2011-02-18 11:05 GMT] ▲ Collapse
| | | | Platary (X)
Local time: 10:19
ألماني إلى فرنسي
+ ...
Cybe wrote:
Ca ne marche pas Abracadabra
au secours
Poubelle et fourniture du document texte original par le donneur d'ordre !!!
Alt + 0199 pour Ç...
| | |
|
|
|
Mont Aiguille wrote:
Alt + 0199 pour Ç...
Alt + 128 pour ma part, je gagne une milliseconde !
| | | | Platary (X)
Local time: 10:19
ألماني إلى فرنسي
+ ...
Sylvain Leray wrote:
Alt + 128 pour ma part, je gagne une milliseconde !
TFMF = Trop Fort Mon Fils !!!
Là, je fais médaille de bronze aux mondiaux de ski...
OM
| | | | Laurent KRAULAND (X)
فرنسا
Local time: 10:19
فرنسي إلى ألماني
+ ...
| HS : caractères spéciaux | Feb 18, 2011 |
Mont Aiguille wrote: Cybe wrote:
Ca ne marche pas Abracadabra
au secours
Poubelle et fourniture du document texte original par le donneur d'ordre !!! Alt + 0199 pour Ç...
VerrMaj 9 et c'est tout pour moi !
| | | | | Logiciel de reconnaissance optique | Feb 18, 2011 |
Sylvain Leray wrote:
J'ajoute que toutes les solutions ci-dessus ne fonctionneront pas si votre PDF est une image scannée, par exemple. D'où mon conseil.
[Modifié le 2011-02-18 11:05 GMT]
Voici un lien qui pourrait vous être utile: http://france.abbyy.com/finereader/
| | |
|
|
|
Cybe
Local time: 10:19
أنجليزي إلى فرنسي
بادئ الموضوع | C'est tout bon | Feb 18, 2011 |
Merci , finalement Abracadabra fonctionne, j'avais simplement oublié une petite manipulation.
Un grand merci pour votre aide.
Bon week end
| | | | Cybe
Local time: 10:19
أنجليزي إلى فرنسي
بادئ الموضوع
Bonjour à tous,
Me revoilà avec mes problèmes de comptage de mots.
Dans mon quotidien je suis confrontée au comptage de mot de documents allant du pdf, du pdf scanné, du word, du site internet....
j'utilise Abracadra pour les fichiers Pdf, ça marche très bien mais il me semble qu'il compte les mots doubles, les noms et les dates??? or je ne veux pas compter les mots qui se répètent.
De ce fait existe t-il un logiciel ( gratuit de préfèrence... See more Bonjour à tous,
Me revoilà avec mes problèmes de comptage de mots.
Dans mon quotidien je suis confrontée au comptage de mot de documents allant du pdf, du pdf scanné, du word, du site internet....
j'utilise Abracadra pour les fichiers Pdf, ça marche très bien mais il me semble qu'il compte les mots doubles, les noms et les dates??? or je ne veux pas compter les mots qui se répètent.
De ce fait existe t-il un logiciel ( gratuit de préfèrence) qui soit capable de ne pas compter les répétitions?
J'ai le même problème avec les fichiers doc.....
Votre aide me sera vraiment très précieuse, j'ai vraiment besoin d'un outil qui compte au plus juste pour ma facturation.
Bonne journée à vous
Cybe ▲ Collapse
| | | | | Non décompte des répétitions ? | Mar 10, 2011 |
Bonjour Cybe,
Votre message m'interpelle. Vous ne comptez pas les répétitions (mots) pour votre facturation ? Autant je peux comprendre qu'on omette de facturer les répétitions (mots d'un segment) d'un outil de TAO mais de mots, j'ai un doute quand on sait qu'un même mot peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte de chaque phrase.
À ma connaissance les logiciels de reconnaissance comptent tous les mots, voire même les espaces et autres signes pou... See more Bonjour Cybe,
Votre message m'interpelle. Vous ne comptez pas les répétitions (mots) pour votre facturation ? Autant je peux comprendre qu'on omette de facturer les répétitions (mots d'un segment) d'un outil de TAO mais de mots, j'ai un doute quand on sait qu'un même mot peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte de chaque phrase.
À ma connaissance les logiciels de reconnaissance comptent tous les mots, voire même les espaces et autres signes pour certains.
Bonne journée,
Laurence ▲ Collapse
| | | | | صفحات الموضوع: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Comptage de mots d'un fichier PDF | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
