| | الموضوع | الناشر ردود
(المشاهدات) الطروحات الأخيرة |
 | Video game tags | 3
(200) |
| memoQ video preview for subtitles (srt files) | 0
(211) |
| managing a .csv file exported from a website_quite urgent | 11
(782) |
| Translating InDesign files | 13
(964) |
| To put subscript to srt | 6
(786) |
| Equivalent of Xbench for Mac? | 0
(260) |
| How to apply SEO knowledge while translating websites? | 1
(406) |
| Video game translation test: help about tags | 4
(2,706) |
| Off-topic: Study survey on the needs and goals of the CAT tool users for localisation | 0
(192) |
| How do you translate XML files? | 2
(464) |
| Seeking a software utility to combine many RESX files into a single file for translation. | 7
(823) |
| Translation workspace error "incorrect header check" | 0
(406) |
| "Translated and For Review"-key in Passolo | 3
(1,119) |
| Character count format XX/XX for text entry field valid globally? | 0
(248) |
| How do you translate images or non-editable pdfs? | 12
(2,895) |
| Looking for a help from the Catalina operating system users | 0
(404) |
| Website localisation (TMSs/Connectors etc.) | 2
(635) |
| Localisation/Content editing jobs | 1
(666) |
| Gender tags in game localization | 1
(590) |
| Inclusive-format topic: Prices for localisation | 1
(664) |
| Inclusive-format topic: How much woud you normally charge per word for a localisation of a software? | 0
(507) |
| Word count for a website | 6
(9,394) |
| Website wordcount | 6
(1,322) |
| Localising/translating a website - From A to Z | 14
(7,638) |
| Tool to align CLDR XML files? | 2
(1,287) |
| Best tool to translate User Interface? | 4
(2,809) |
| Does localisation involve translation? | 0
(742) |
| Adaptation vs Localization | 0
(1,275) |
| Good resources for implementing localization at a software company | 0
(693) |
| Tools for translating Markdown and .YML resource files | 8
(7,392) |
| solution to localize Shopify website | 0
(736) |
| Looking for freeware TBX editor ( 1, 2... 3) | 33
(43,276) |
| How to start doing localization | 2
(1,513) |
| Game localization pool available | 0
(1,655) |
| Converting measurements via a Perl script | 0
(1,242) |
| Weblate | 2
(1,411) |
| Localizing web-based software - what about context? | 0
(979) |
| Specialisation in Software and Website localisation | 0
(1,219) |
| SQL files: how do you process those files or isolate the string content for translation? | 1
(1,068) |
| Newbie, question regarding localization | 3
(1,510) |
| Chromium extensions localizations | 1
(1,263) |
| XBecnh - how to QA against a list of words | 7
(2,358) |
| Using XBench with Idiom files | 3
(1,654) |
| Passolo 2011 - Text colour | 1
(1,456) |
| DokuWiki - any takers? | 1
(2,211) |
| TBX to Visual Localize dictionary format DIC | 1
(1,207) |
| Cross-language queries in the Microsoft Language Portal | 0
(1,141) |
| Which programs support XLIFF? ( 1... 2) | 21
(15,823) |
| Open source translation management system (translate5) | 0
(2,302) |
| Where to find Facebook translations? | 2
(1,662) |
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 