Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
How to go about editing jobs? 8 (5,792)
Transcreation rates 2 (6,945)
Qualifications for proofreaders / copy editors / copywriters, etc. 12 (6,987)
Does Anyone Have a Sample Contract for Editing/Proofreading 1 (3,875)
Help! I'm turning into a nightmare proofreader! ( 1 ... 2 ) 21 (9,742)
Overzealous Editor: What can I do? 7 (4,553)
Citation in text following the Chicago Manual 5 (15,258)
What is involved in "paraphrasing" 12 (6,221)
Working on a large project 11 (5,077)
Bad reviewer messes up my translation ( 1 ... 2 ) 20 (11,742)
Punctuation doubts in CSE citing style 5 (3,612)
Punctuation 2 (2,978)
Quality checking, what is it in detail? 4 (3,226)
Editing Image and Second Page Caption in InDesign 0 (2,453)
How do I keep hyperlinks when converting a DOC into PDF? 4 (7,975)
Strange communication with PM 5 (3,930)
How do I best calculate my reviewing/proofreading capacity per day? 8 (9,283)
Paragraph division in a single-spaced scientific document 3 (4,227)
How to charge for specializard Proofreading and Reviewing 9 (4,499)
How to calculate the error percentage? 10 (10,715)
About translation quality and Schrödinger cat paradox... 4 (3,208)
Charge to Review Someone Else's Translation ( 1 ... 2 ) 28 (22,030)
Reviewing a Verbal Recording 3 (3,140)
French to English translation tutors to participate in study 0 (2,081)
Some common mistakes 9 (8,396)
EU Commission: Freelance editors wanted (for English) - apply now 8 (8,210)
How can I eliminate correction marks? 7 (7,440)
Should I charge extra for corrections? 13 (6,050)
Official name for The Netherlands / Netherlands? 13 (32,636)
Can anyone give me a link to BAD machine translations? ( 1 ... 2 ) 16 (8,389)
QA Quality Assurance 12 (6,861)
Creating a formatted document from a scanned file. 3 (3,243)
Two footnotes in one sentence 6 (121,158)
How to stop vigilante proofreaders ( 1 ... 2 ) 19 (8,732)
Professional proof-reading 7 (4,421)
Trados discount on proofreading file? 11 (4,928)
Accuracy Certificate? 12 (7,822)
Proofreading/QC/Reviewing/"Second linguist check" 9 (6,724)
Proofreading MT on 'level 4' 14 (4,842)
Prices in Argentina - proofreading: Medicine Book 1 (2,831)
Proofreading Procedures 10 (6,110)
Measurements & numeric values 4 (3,370)
Proofreading ( 1 ... 2 ) 25 (6,911)
Editing texts by non-native speakers: is there any literature? ( 1 ... 2 ) 22 (12,436)
Advise on rate and estimated time per page 2 (4,552)
Chinese proofreading and editing - prices 1 (2,814)
Using standards when proofreading 11 (7,120)
Proofreader reworded my translation ( 1 ... 2 ) 17 (9,611)
Proofreading a large volume book.....any idea about rates ?royalties? 4 (3,763)
Experiences with the Publishing Training Centre's "Basic Proofreading" Course 3 (6,551)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...