منتديات للغات غير إنجليزية » Romanian »
Off topic: In cat timp poti sa descifrezi proz.com?
ناشر الموضوع: Ana Sinziana Ionita (X)
Ana Sinziana Ionita (X)
Ana Sinziana Ionita (X)
Local time: 10:19
ألماني إلى روماني
+ ...
Nov 1, 2005

Dragi colegi, de azi dimineata (ora 7) stau pe proz.com si inca nu am dat de cap tuturor informatiilor si regulilor de pe site...
Voua cat v-a luat?

Acum e ora 20...
 
Dan Marasescu
Dan Marasescu  Identity Verified
رومانيا
Local time: 09:19
عضو (2003)
أنجليزي إلى روماني
+ ...
Multişor Nov 1, 2005

Dar nu te descuraja. Dacă ai termina prea repede, ai fi dezamăgită. În ultimele luni mai ales, au apărut atâtea funcţii noi încât nu ştiu câţi le cunosc pe toate.

Un bun punct de pornire e motorul de căutare pentru forumuri.

Bun venit şi baftă!
Dan

sinzziana wrote:

Dragi colegi, de azi dimineata (ora 7) stau pe proz.com si inca nu am dat de cap tuturor informatiilor si regulilor de pe site...
Voua cat v-a luat?

Acum e ora 20...
 
Mihai Badea (X)
Mihai Badea (X)  Identity Verified
لوكسمبورغ
أنجليزي إلى روماني
+ ...
Bine ai venit, Sînziana! Nov 1, 2005

Mie mi-au trebuit câteva zile ca să mă familiarizez cu principalele funcţii şi reguli ale site-ului (deşi pe unele le-am mai aflat şi pe parcurs de la moderatori ) şi mai multe săptămâni ca să parcurg forumurile care mă interesau. S-a adunat deja o cantitate foarte mare de informaţii şi este nevoie de timp pentru a le digera. După mine, merită e... See more
Mie mi-au trebuit câteva zile ca să mă familiarizez cu principalele funcţii şi reguli ale site-ului (deşi pe unele le-am mai aflat şi pe parcurs de la moderatori ) şi mai multe săptămâni ca să parcurg forumurile care mă interesau. S-a adunat deja o cantitate foarte mare de informaţii şi este nevoie de timp pentru a le digera. După mine, merită efortul şi timpul. Eu am aflat de aici multe lucruri utile pe care nu le-am găsit prin cărţile pe care am dat bani.

După cum spunea şi Dan, funcţia de căutare prin forumuri este foarte utilă, mai ales dacă te interesează un subiect anume. Pentru a obţine toate rezultatele pentru forumul de limba română, este bine să cauţi având codarea setată atât pe Central European Windows, cât şi pe Unicode. Succes! ▲ Collapse
 
Ana Sinziana Ionita (X)
Ana Sinziana Ionita (X)
Local time: 10:19
ألماني إلى روماني
+ ...
بادئ الموضوع
Multumesc Nov 2, 2005

Bine, atunci voi persevera. Si eu am gasit multe informatii pe forumuri si pot spune ca sunt destul de utile pentru o incepatoare ca mine.
Deci, acum ma apuc de profil...diseara pe la opt sunt tot pe aici...:)
 


لم يتم تعيين مشرف خاص بهذا المنتدى
للإبلاغ عن انتهاكات لقواعد الموقع أو الحصول على مساعدة، يرجى الاتصال بـ العاملين في الموقع »


In cat timp poti sa descifrezi proz.com?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »