منتديات للغات غير إنجليزية » Turkish »
Çeviri Teorisi
ناشر الموضوع: amelie08
amelie08
amelie08
تركيا
Local time: 23:14
تركي إلى إسباني
+ ...
Nov 3, 2012

House, Juliane. 2001. “Translation Quality Assessment: Linguistic Description vs Social Evaluation”

Çevribilimde yüksek lisans yapıyorum. Teoriler ve kuramlar çok karışık. Bu makalenin Türkçesi var mıdır? Ben bulamadım. Ya da juliane 'nin teorileri hakkında bilgisi olan? Lütfen yardım!

http://www.erudit.org/revue/meta/2001/v46/n2/003141ar.pdf ingilizcesi
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
تركيا
Local time: 23:14
عضو (2007)
تركي إلى أنجليزي
+ ...
Makale Nov 3, 2012

Akademik bir çalisma oldugu için biraz karmasik olmasi çok dogal. Ayni makalenin Türkçe'si de olsaydi inanin o da ayni derecede karmasik olurdu. Bence izlenebilecek en iyi yol makaleyi parça parça (bölüm bölüm) alip okumak ve incelemek. Bunu yaptiginizda o kadar da zor olmadigini göreceksiniz. Tek sorun bu islem biraz fazla zamaninizi alacaktir. Size kolay gelsin. Basari dileklerimle...
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
تركيا
Local time: 23:14
عضو (2011)
أنجليزي إلى تركي
+ ...
Birkaç kaynak Nov 3, 2012

Belki işinize yarar:

... See more
Belki işinize yarar:

http://carynannerisly.wikispaces.com/file/view/Introducing%20Translation%20Studies%20by%20Jeremy%20Munday.pdf

http://www.ayhanyavuz.org/ayhanyavuz.org/wp-content/uploads/2010/09/ÇEVİRİ-ELEŞTİRİSİ-NEYİ-ELEŞTİRİR.pdf

http://www.littera.hacettepe.edu.tr/TURKCE/23_cilt/buyukinsan_13.pdf

http://www.uzunhikaye.org/search/node/juliane ▲ Collapse
 
amelie08
amelie08
تركيا
Local time: 23:14
تركي إلى إسباني
+ ...
بادئ الموضوع
ne karisik Nov 3, 2012

Elinize saglik cok guzel kaynaklar. Daha derslere bile giremeden içimi baydi teoriler:(
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Çeviri Teorisi


Translation news in تركيا
No recent translation news about تركيا.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »