منتديات للغات غير إنجليزية » Turkish »
Güncel şartlarda yurdışından ödeme alma
ناشر الموضوع: Mehmet Akıncı
Mehmet Akıncı
Mehmet Akıncı  Identity Verified
تركيا
Local time: 11:20
عربي إلى تركي
+ ...
Nov 6, 2023

Herkese merhaba. Proz üzerinden iş alan biri değilim. Sadece buradaki bilgilerimle bana ulaşıp bir süre çeviri yaptığım bir iki firma oldu. Bunlardan birinden 100 dolar kadar ödeme alacağım. Ama güncel şartlarda transfer için en uygun yol hangisidir diye siz tecrübeli arkadaşlara sormak istedim. Gönderilecek ülke Uman. Ben Türkiye'deyim. Paypal çalışmıyor sanırım. Ziraat Bank hesabım var. Buradan 100 doların transferi mantıklı mı? Kesinti ne kadar olur? Ya da kar�... See more
Herkese merhaba. Proz üzerinden iş alan biri değilim. Sadece buradaki bilgilerimle bana ulaşıp bir süre çeviri yaptığım bir iki firma oldu. Bunlardan birinden 100 dolar kadar ödeme alacağım. Ama güncel şartlarda transfer için en uygun yol hangisidir diye siz tecrübeli arkadaşlara sormak istedim. Gönderilecek ülke Uman. Ben Türkiye'deyim. Paypal çalışmıyor sanırım. Ziraat Bank hesabım var. Buradan 100 doların transferi mantıklı mı? Kesinti ne kadar olur? Ya da karşı taraf proz aracılığıyla olabilir dedi. Onlar proz'a paypal ile gönderiyorlarmış, proz'da bize. ama nasıl gönderiyor bilmiyorum. Hulasa en hızlı, en makul hangi yol diye söylerseniz memnun olurum. Proz ile olacaksa bunun adımları nedir kısaca, ne yapmalıyım?



[Edited at 2023-11-06 08:22 GMT] ▲ Collapse
 
Hamid Aydin
Hamid Aydin  Identity Verified
تركيا
Local time: 11:20
عضو (2008)
أنجليزي إلى تركي
+ ...
Proz*Pay Nov 6, 2023

Merhaba,

PayPal hesabınız olmasa bile müşteriniz Paypal'i kullanarak Proz*Pay hesabınıza ödeme yapabiliyor. Siz de, proz.com profiliniz üzerinden Türkiye'de istediğiniz bankaya parayı aktarabiliyorsunuz. Bunları yaparken de belli yüzdelerde komisyon alıyor sistem.

Proz*Pay hesabı oluşturmak için proz.com profil ayarlarına bakabilirsiniz. Ödeme almak için ise profil linkinizi vermeniz yeterli olur.

İyi çalışmalar,
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Güncel şartlarda yurdışından ödeme alma


Translation news in تركيا
No recent translation news about تركيا.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »