Interpreters » عربي إلى فرنسي

To find more specialized عربي إلى فرنسي service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
2
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in عربي (Variant: Algerian) Native in عربي, أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
3
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in عربي (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
4
Adil mansour
Adil mansour
Native in عربي (Variants: Saudi , UAE) Native in عربي
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
5
Esma Zahzah
Esma Zahzah
Native in فرنسي Native in فرنسي
English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
6
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in عربي , أنجليزي Native in أنجليزي
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
7
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in عربي Native in عربي, بربر (آخر) Native in بربر (آخر), فرنسي Native in فرنسي
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
8
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in عربي (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) Native in عربي
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
9
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
10
Mohamed Benammar
Mohamed Benammar
Native in عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, legal translation
11
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي, فرنسي (Variant: Standard-France) Native in فرنسي
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in عربي (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in عربي, أنجليزي (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in أنجليزي
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
Fast accurate and committed to deadlines.
14
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in أنجليزي (Variants: US, UK) Native in أنجليزي, عربي (Variant: Moroccan) Native in عربي, فرنسي (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in فرنسي
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
15
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in عربي Native in عربي, أنجليزي (Variants: British, US) Native in أنجليزي, صومالي Native in صومالي
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
16
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in عربي (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in عربي, فرنسي (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in فرنسي
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
17
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
18
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in عربي (Variants: Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي, فرنسي (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in فرنسي
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
19
Spiridon
Spiridon
Native in برتغالي Native in برتغالي, عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
20
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in فرنسي Native in فرنسي, عربي Native in عربي
الجغرافيا, هندسة البترول\العلوم, حكومي \علم السياسة, الفيزياء, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.