Apr 9, 2009 14:13
16 yrs ago
33 viewers *
أنجليزي term

line of credit

أنجليزي إلى عربي الأعمال/المال العلوم المالية عموماً
As general principle, banks should open specific line of credit (overdraft) or should report as unauthorized overdrawn to the costumer who fails to “cover” the LC/LG disbursed amount

Proposed translations

+3
2 دقائق
Selected

حد إئتماني

MK

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-09 14:17:27 GMT)
--------------------------------------------------

حد ائتماني للسحب على المكشوف

MK
Peer comment(s):

agree Yasser Moharram
1 ساعة
Many thanks Mr. Yasser
agree asd_trans
4 ساعات
Many thanks asd
agree Muhammad Essam : حد ائتماني الهمزة هنا همزة وصل
3 أيام 1 ساعة
Many thanks Muhammad, sorry for the typing mistake, see it is written in the explanation correctly.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 ساعة

خط ائتمان

هذا هو المصطلح الذي اعتدنا استعماله في هذه الحالة
يمكن العثور على توضيحات أكثر في الروابط
بالتوفيق
Example sentence:

برنامج تمويل التجارة العربية يقر خط ائتمان بقيمة 40 مليون دولار إلى لبنان

ما هو تأمين خط ائتمان؟ كيف يمكنك تحسين الآمن الخاص بك خط ائتمان؟

Peer comment(s):

agree Dina Hassan
1 دقيقة
شكرا
agree Murad AWAD : agree
4 ساعات
شكرا
Something went wrong...
5 ساعات

حد أقصى للإتمان/ لعمليات الإئتمان

حد أقصى للإتمان/ لعمليات الإئتمان
Example sentence:

The bank decided that the maximum limit of the line of credit is 1 million dollar.

Something went wrong...
11 ساعات

حد التسهيلات الائتمانية

حد التسهيلات الائتمانية أو حد الاغتماد
Something went wrong...
13 ساعات

تسهيل ائتماني إلى حد/سقف

t is a fcility that allows for facing financing needs to cover short term needs. It usually entails an overdraft or a short term advance with a ceiling that cannot be exceeded.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search