Arabic

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	أرجو المساعدة مع الشكر الجزيل	Amer al-Azem Oct 16, 2003 2 (2,309) Amer al-Azem Oct 20, 2003
	IATA Website	Ahmed Abdel-hady Mar 29, 2003 1 (2,349) Hanan Soliman Oct 17, 2003
	Off-topic: ارجو المساعدة في معرفة امكانيات برنامج ترادوس	Hanan Soliman Oct 17, 2003 0 (1,512) Hanan Soliman Oct 17, 2003
	(Title removed)	Chris Phillips Oct 13, 2003 0 (1,464) Chris Phillips Oct 13, 2003
	text : لهخقىخ and its meaning	AGA_ Oct 1, 2003 2 (2,471) Aisha Maniar Oct 3, 2003
	Off-topic: word inside the text	AGA_ Oct 1, 2003 0 (1,443) AGA_ Oct 1, 2003
	To all interested translators	Abdallah Sep 6, 2003 1 (2,059) Stephen Franke Sep 18, 2003
	Off-topic: See what translators have done!	Naela (X) Sep 13, 2003 0 (1,532) Naela (X) Sep 13, 2003
	About bilingual dictionaries of collocations & idioms .	Naela (X) Aug 15, 2003 2 (2,597) Naela (X) Aug 20, 2003
	الممدود يحتج على المترجمين والصحفيين العرب	Mohammed Mousa Jul 29, 2003 2 (2,162) Yamina ABED-BEY (X) Jul 31, 2003
	استطلاع للرأي	Mueen Issa Jun 29, 2003 6 (2,949) Mohammed Mousa Jul 26, 2003
	لماذا عليك أن تنهض و تشارك في القاموس الموسوعي العربي؟	Amer al-Azem Jul 1, 2003 4 (2,637) Stephen Lang Jul 18, 2003
	نداء من عربي	Yamina ABED-BEY (X) Jul 7, 2003 1 (1,954) Yamina ABED-BEY (X) Jul 10, 2003
	How to adapt Arabic document file into FrameMaker	Nadia Said May 14, 2003 2 (2,551) Ahmad Hassaballa Jul 1, 2003
	The change of the link of the Arabic Dictionary Yahoo Group	Walaa(prime) Jun 24, 2003 2 (2,007) Walaa(prime) Jun 28, 2003
	about this Arabic collocation: نظرية توازن القوى	Naela Al-Ene (X) Jun 21, 2003 7 (4,748) Naela Al-Ene (X) Jun 23, 2003
	وقفة مترجم محارب	Amer al-Azem Jun 18, 2003 0 (2,275) Amer al-Azem Jun 18, 2003
	Report on the meeting between WATA & UNESCO	Amer al-Azem Jun 12, 2003 0 (1,697) Amer al-Azem Jun 12, 2003
	مكتبة الكوفة العربية للموسيقى الكلاسيكية - مساعدة	abu_tayeh Jun 11, 2003 0 (1,664) abu_tayeh Jun 11, 2003
	L\'Algérie et le tremblement de terre	Claudia Iglesias May 25, 2003 4 (2,870) Yamina ABED-BEY (X) May 26, 2003
	(Title removed)	Ouadoud May 25, 2003 0 (1,562) Ouadoud May 25, 2003
	Virus Alert	Ouadoud May 21, 2003 1 (1,847) Jeannie Graham May 22, 2003
	World Arabic Translators Association - English Overview	Amer al-Azem May 18, 2003 0 (2,421) Amer al-Azem May 18, 2003
	Steps towards the future	Saleh Ayyub May 14, 2003 1 (1,815) Amer al-Azem May 16, 2003
	جحافل المترجمين العرب تتقدم الصفوف ... فأين المأمووون؟	Amer al-Azem May 11, 2003 0 (2,474) Amer al-Azem May 11, 2003
	(Title removed)	Amer al-Azem May 11, 2003 0 (1,579) Amer al-Azem May 11, 2003
	Why to take part in the Arabic Dictionary?	Walaa(prime) May 5, 2003 1 (1,971) Ouadoud May 7, 2003
	arabic beginner readings	thierry albert Apr 16, 2003 4 (2,761) Amer al-Azem May 5, 2003
	قاموس عربي فقط	Yamina ABED-BEY (X) Apr 30, 2003 0 (1,896) Yamina ABED-BEY (X) Apr 30, 2003
	كيف نسوق قاموسا مشتركا؟	Amer al-Azem Aug 13, 2002 5 (2,894) Yamina ABED-BEY (X) Apr 27, 2003
	الموقع بالعربية	Yamina ABED-BEY (X) Apr 23, 2003 4 (2,964) Yamina ABED-BEY (X) Apr 25, 2003
	نداء إلى كل المترجمين و اللغويين العرب	Amer al-Azem Apr 13, 2003 0 (1,784) Amer al-Azem Apr 13, 2003
	ًWe dont think you should ignore us anymore!	Amer al-Azem Apr 13, 2003 0 (1,937) Amer al-Azem Apr 13, 2003
	أخي المترجم ...أختي المترجمة-شارك في إعداد أضخم قاموس عربي سجله التاريخ!	Amer al-Azem Aug 28, 2002 2 (2,480) Amer al-Azem Apr 13, 2003
	Glossaries Arabic	C. Stuhlpfarrer Apr 11, 2003 1 (2,132) Shazly Apr 12, 2003
	Dari in Quark	Libero_Lang_Lab Apr 3, 2003 1 (2,058) Stephen Franke Apr 3, 2003
	General Useful Information	Amer al-Azem Apr 1, 2003 0 (1,792) Amer al-Azem Apr 1, 2003
	Brief Vision Document	asma Mar 23, 2003 1 (3,077) nizar kallal Mar 30, 2003
	شكراً جزيلاً للجميع	asma Mar 23, 2003 0 (2,078) asma Mar 23, 2003
	Need advice on how to find arabic keyboard, or how to understand the transfigured arabic letters.	Shog Imas Feb 9, 2003 4 (2,875) S. Rashid Hasan Mar 18, 2003
	CALL FOR ALL TECHIE MEMBERS	Ahmed Abdel-hady Mar 10, 2003 0 (1,630) Ahmed Abdel-hady Mar 10, 2003
	إسم الجمعيه	Hanankh Mar 5, 2003 0 (1,075) Ahmed Abdel-hady Mar 5, 2003
	إسم الجمعيه	Hanankh Mar 5, 2003 0 (2,068) Hanankh Mar 5, 2003
	CAT tools, software recommendations for Arabic>English	Dustin Langan Feb 13, 2003 6 (3,376) Dustin Langan Feb 26, 2003
	I\'m looking for the Microsoft 98 in Arabic	waleed qumsieh Feb 23, 2003 3 (2,306) Tharaa Hafez Feb 24, 2003
	WATA: Our Domain	Amer al-Azem Feb 19, 2003 0 (1,859) Amer al-Azem Feb 19, 2003
	International Arab Translators Association:جمعية المترجمين العرب الدولية	Amer al-Azem Feb 16, 2003 0 (5,204) Amer al-Azem Feb 16, 2003
	Reality of Translation in the Arab World	Amer al-Azem Jan 21, 2003 1 (2,450) Ouadoud Feb 15, 2003
	Need advice regarding Arabic language studies.	Sabb Feb 6, 2003 2 (2,249) Sabb Feb 7, 2003
	المترجمون العرب قالوا كلمتهم... هل سمعت؟! ....ليتك فعلت!	Amer al-Azem Sep 10, 2002 2 (2,258) Amer al-Azem Jan 14, 2003

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+	أولاً السابق 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 التالي
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Forum rules

Help and orientation

تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...

Arabic

منتديات النقاش في مجال الترجمة

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language