الترجمة- فن ومهنة »

Being independent

  
Subscribe to Being independent Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Choosing a specialization
Meerburg TS
Mar 9, 2012
8
(4,686)
Meerburg TS
Mar 25, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Applying to agencies with no BB record
Maja Źróbecka, MITI
Mar 8, 2012
7
(4,278)
Christine Andersen
Mar 13, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can I be UK self-employed whilst resident in Spain?    ( 1, 2... 3)
Neil Ashby
Apr 20, 2011
35
(37,516)
Meerburg TS
Mar 9, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  I was almost scammed, but the BlueBoard saved me!    ( 1... 2)
Jeff Whittaker
Sep 3, 2011
16
(9,767)
Laurent KRAULAND (X)
Feb 13, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Obtenir un numéro de SIRET (ou équivalent) sans vivre en France
Cepauline
Jan 29, 2012
5
(5,567)
Cepauline
Jan 30, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  1100 word translation test    ( 1... 2)
Annie Sapucaia
Jan 18, 2012
15
(8,342)
Kay Denney
Jan 19, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Best way to transition to part-time?
PulpFriction
Dec 13, 2011
13
(5,671)
PulpFriction
Dec 14, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Filling out forms...    ( 1... 2)
Alison High
Nov 24, 2011
24
(10,340)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Nov 30, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Translation vs.IT
Williamson
Nov 26, 2011
0
(2,153)
Williamson
Nov 26, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Moving an EI company (not micro-entreprise) from France to UK
Claire Bernard
Oct 27, 2011
0
(2,410)
Claire Bernard
Oct 27, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Translation agencies
Pedro Serra
Oct 11, 2011
0
(2,868)
Pedro Serra
Oct 11, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: Do non-personal translation requests bother anyone else?    ( 1... 2)
LucyPatterso (X)
Sep 14, 2011
20
(13,002)
Miranda Drew
Sep 16, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Translation Test
Maria Teresa Navarro
Aug 9, 2011
11
(6,380)
Neil Coffey
Sep 1, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Parents or people on the move - best device for checking emails when out and about?    ( 1... 2)
Katharine Ridgard
Aug 30, 2011
22
(10,893)
Jeff Whittaker
Aug 31, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Being a translator and a full time mum. Does it work?
Paula Morrison
Aug 13, 2011
13
(7,376)
Elena Volkova
Aug 17, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Self-Employment for Foreigners in Europe
Emal Ghamsharick
Aug 6, 2011
12
(6,498)
Alex Lago
Aug 9, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Getting used to busy/totally empty workload periods    ( 1... 2)
Anabel Martínez
Feb 7, 2011
26
(15,134)
Ricardo Gouveia
Aug 4, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  One upping an agency
Lany Chabot-Laroche
Jul 8, 2011
6
(4,452)
neilmac
Jul 9, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Kindle and email
Paul Adie (X)
May 8, 2011
11
(6,045)
Marimar Novoa
Jun 28, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  16 rules for dealing with agencies (preventive measures)    ( 1... 2)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Nov 16, 2001
15
(10,971)
Holly Nathan (X)
Jun 10, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Analysis _Quotation
Fernando Toledo
Dec 11, 2003
7
(7,291)
Katalin Horváth McClure
May 22, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  The Dark Side of Being Self-Employed
Roderick Anderson
Apr 24, 2011
3
(4,617)
Cathy Flick
Apr 25, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  4 Questions to promote yourself    ( 1... 2)
Johanna González
Nov 12, 2010
27
(13,183)
Nicole Schnell
Apr 21, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Freelance visa for teachers
Sarah Downing
Apr 14, 2011
3
(4,070)
Sarah Downing
Apr 14, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  When you asked someone to be your reference....
humbird
Apr 14, 2011
12
(6,090)
Phil Hand
Apr 14, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Specializing in Gaming and Gambling translation
Veronica Lupascu
Apr 12, 2011
1
(3,374)
Alexandre Maricato
Apr 13, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  World Organizations and recruitment of freelance translators
Marie Christine Cramay
Apr 8, 2011
3
(4,373)
Allison Wright (X)
Apr 9, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Stay freelance or go the whole hog and set up an agency?
Stéphanie Denton (X)
Apr 3, 2011
11
(5,606)
Stéphanie Denton (X)
Apr 4, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to deal with loneliness    ( 1... 2)
ihd (X)
Feb 16, 2011
28
(13,835)
Martin Stranak
Feb 23, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Taxes in the UK
Laura Maria Nicosia (X)
Feb 7, 2011
12
(5,422)
Seija Kerttula
Feb 23, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How can we deal with bad manner proofreader    ( 1... 2)
Kerati Kuaimongkol
Feb 8, 2011
25
(12,455)
Kerati Kuaimongkol
Feb 9, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Should I take this trial ?    ( 1... 2)
Yoshi1
Jan 27, 2011
18
(12,315)
José Henrique Lamensdorf
Jan 28, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  taxes and contributions?
Holly Nathan (X)
Jan 22, 2011
2
(3,598)
Holly Nathan (X)
Jan 23, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  NDA from a new client: return of information clause
Svetlana Beloshapkina
Jan 18, 2011
13
(6,712)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jan 21, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Most active and most dead period of your business life
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Nov 10, 2010
8
(5,517)
Patryk Bartkiewicz
Jan 20, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is it worth to send a CV...?    ( 1, 2... 3)
Pablo Bouvier
Sep 16, 2010
32
(17,677)
Halyna Maksymiv
Jan 12, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Agency requiring me not to take jobs for the same end client from other agencies    ( 1... 2)
Jørgen Madsen
Dec 10, 2010
24
(12,110)
Paul VALET (X)
Jan 11, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How important and helpful is ProZ.com for your professional life and development?
AgataCh
Jan 10, 2011
2
(2,784)
Annett Hieber
Jan 10, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  The freelance translator vs. the salaried translator    ( 1... 2)
David Hollywood
Dec 31, 2010
19
(12,181)
Williamson
Jan 3, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Agency asked for wrong language
Heinrich Pesch
Dec 16, 2010
14
(5,976)
Marie-Andree Dionne
Dec 18, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Direct clients vs. Agencies
eurotransl (X)
Jul 5, 2001
5
(5,353)
LEXpert
Dec 9, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Getting health insurance in the US for freelancers    ( 1... 2)
maryblack
Nov 17, 2010
19
(9,146)
Williamson
Nov 20, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: Urgent and Important -- DO NOT REPLY(funny replies to Major Company's recent bizzare "offer")
Vadim Pogulyaev
Nov 2, 2010
9
(6,139)
Vadim Pogulyaev
Nov 8, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Going back to working at home - seeking advice!
Anabel Martínez
Nov 5, 2010
6
(5,685)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Nov 7, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Pros and cons of getting registered as a private entrepreneur
Halyna Maksymiv
Oct 21, 2010
1
(3,083)
Natalie
Oct 22, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Rude? What else are we expected to accept from agencies?    ( 1, 2... 3)
Siegfried Armbruster
Sep 23, 2010
40
(19,172)
Ali Bayraktar
Oct 8, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How much is too much?
Heinrich Pesch
Oct 8, 2010
3
(4,132)
John Rawlins
Oct 8, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Persistant project delays
Tai Fu
Sep 22, 2010
5
(3,828)
Tai Fu
Oct 4, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Ever lost good client after recommending a colleague?    ( 1... 2)
Heinrich Pesch
Sep 24, 2010
21
(10,009)
Narasimhan Raghavan
Sep 25, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Awesome Motivational Video
Jeff Whittaker
Sep 9, 2010
11
(5,255)
Madeleine MacRae Klintebo
Sep 10, 2010
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين





تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »