منتديات تقنية »

XTM Cloud support

 
Subscribe to XTM Cloud support Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Reversed English Text in Arabic copy
Nehad Hussein
May 29, 2016
2
(2,134)
XTM Intl
Jun 1, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  XTM generates xlf instead of xliff - can't convert
1
(2,474)
XTM Intl
May 6, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  XTM is a murderer.    ( 1... 2)
Donglai Lou (X)
Aug 4, 2013
15
(10,744)
Luis Jarque
Mar 29, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Error 2702 Unable to check the spelling because a problem occurred.
Ana Vanoli
Jan 2, 2016
1
(1,840)
XTM Intl
Jan 4, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Generating .doc/.docx file from sdlxliff file in xtm?
1
(1,764)
XTM Intl
Dec 16, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  "Connection problem" menu pops up again and again and again...
Halvor Halvorsen
Apr 28, 2014
8
(3,908)
XTM Intl
Oct 8, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Does XTM Cloud support synonyms (or alternative terms) in its termbases?
Michael Beijer
Aug 18, 2015
1
(1,795)
azydron
Aug 18, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  accept or reject changes
QUOI
Jun 16, 2015
0
(1,907)
QUOI
Jun 16, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Where so the many red {sp} tags in XTM come from?
Pristine
May 24, 2015
1
(3,259)
XTM Intl
May 25, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Why so many tags?
GudrunPancake
May 15, 2015
1
(1,975)
XTM Intl
May 15, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Strange (mis-)calculation of matches in XTM
4
(2,650)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados / XTM issue with importing XLIFF files
mcombes
Nov 3, 2014
3
(3,301)
mcombes
Nov 4, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  A comprehensive review of XTM v.8.5 by a translator
pcs_MCIL
Oct 14, 2014
10
(5,278)
Alexander Matsyuk
Oct 20, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  A comprehensive review of XTM v.7 by a translator    ( 1... 2)
pcs_MCIL
Sep 27, 2013
15
(14,700)
Michael Beijer
Sep 3, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can I copy the source column in XTM Cloud and paste it to a Word file?
jyuan_us
May 27, 2014
4
(4,370)
Jean Chao
May 28, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Tags are all in the end of the segment
Halvor Halvorsen
Apr 26, 2014
2
(2,015)
Halvor Halvorsen
Apr 28, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can XTM be a replacement to Trados?
Nehad Hussein
Mar 10, 2014
1
(1,933)
XTM Intl
Mar 11, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Mark text not for translation
QUOI
Mar 4, 2014
8
(3,830)
QUOI
Mar 5, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Agencies must learn how to customize XTM
Dragomanltd
Nov 16, 2013
0
(1,307)
Dragomanltd
Nov 16, 2013
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Switching to all caps on XTM?
pcs_MCIL
Jul 4, 2013
3
(2,993)
XTM Intl
Jul 4, 2013
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Total word count for all tasks in assignment
Halvor Halvorsen
Jun 18, 2013
4
(3,066)
Halvor Halvorsen
Jun 19, 2013
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can I use SDL Studio to return xliff files to XTM Cloud - or am I bound to Ctrl C, Ctrl V?
Conor Murphy
May 2, 2013
3
(3,946)
XTM Intl
May 3, 2013
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  What's the best CAT to work with XTM exported files?
pcs_MCIL
Nov 14, 2012
4
(4,539)
pcs_MCIL
Apr 18, 2013
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  XTM server unavailable/crashed?
Srdjan Stepanovic
Oct 15, 2012
5
(3,663)
Srdjan Stepanovic
Oct 15, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is there any way to turn off "spellchecking" in Chinese?
Jean Chao
Sep 10, 2012
2
(5,203)
Jean Chao
Sep 10, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Downloading the translation
Samuel Murray
Sep 7, 2012
4
(3,921)
XTM Intl
Sep 10, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Change all segments to confirmed
Samuel Murray
Sep 6, 2012
1
(8,455)
XTM Intl
Sep 6, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  HELP: Imported glossaries in XLS seen as empty
Sam Berner
Sep 3, 2012
3
(4,176)
XTM Intl
Sep 4, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  XTM Cloud - TM and termbase handling
Gyula Erdesz
Jul 25, 2012
5
(4,061)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Faulty Powerpoint (pptx) export
Kirsten Bodart
Jul 12, 2012
1
(2,450)
XTM Intl
Jul 13, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  a few beginner's questions
Chunyi Chen
Jun 27, 2012
4
(4,270)
Chunyi Chen
Jun 28, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Problem with keyboard shortcuts for tags - help needed
Ofra Hod
Mar 28, 2012
2
(3,755)
Ofra Hod
Mar 28, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Have you used XML cloud and what is your opinion of it?
LucyPatterso (X)
Feb 16, 2012
7
(4,305)
XTM Intl
Mar 21, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Wordcounts in XTM (Azydron help me please!)
Xenoglossy
Mar 6, 2012
4
(5,995)
Xenoglossy
Mar 19, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  XTM Cloud - has anyone used it?    ( 1... 2)
17
(17,334)
Thomas Carey
Dec 1, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  More questions about XTM
Samuel Murray
May 25, 2011
3
(4,698)
Samuel Murray
May 25, 2011
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين




تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »