Dec 3, 2008 10:12
16 yrs ago
4 viewers *
عربي term
المملكة العربية السعودية
نموذج حجز قاعة محاضرات
عربي إلى أنجليزي
العلوم الاجتماعية
الإدارة
Can we say : Lecture Hall Reservation Request Form?
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | Conference room reservation form |
Fouad ZEMIRLINE
|
| 4 +3 | Auditorium Reservation Form |
Moodi
|
| 3 +3 | Lecture Hall Reservation Request Form |
Ahmed Alami
|
Proposed translations
7 أيام
Fouad ZEMIRLINE
أيرلندا
أيرلندا
Native in عربي
أيرلندا
It's Exciting To Satisfy Customers
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
Selected
Conference room reservation form
A conference hall or conference room is a room provided for singular events such as business conferences. It is commonly found at large hotels and convention centers though many other establishments, including even hospitals.
an auditorium is the place where the audience is located in order to hear and watch the performance,which is generally music.
an auditorium is the place where the audience is located in order to hear and watch the performance,which is generally music.
Example sentence:
Use this form to request a Department of Medicine conference room for a meeting or event.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
19 دقائق
Auditorium Reservation Form
.
Peer comment(s):
| agree |
Mahmoud Rayyan
3 دقائق
|
| agree |
Mohamed Salaheldin
2 ساعات
|
| agree |
Sajjad Hamadani
16 ساعات
|
+3
7 دقائق
Ahmed Alami
المغرب
المغرب
Native in عربي
المغرب
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي
Lecture Hall Reservation Request Form
أظن أنها تؤدي المعنى
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-12-03 10:47:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.ma/search?hl=fr&q= Lecture Hall Reserva...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-12-03 10:47:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.ma/search?hl=fr&q= Lecture Hall Reserva...
Peer comment(s):
| agree |
Mahmoud Rayyan
15 دقائق
|
|
شكرا
|
|
| agree |
Miftah Muman
: agree
1 ساعة
|
|
شكرا
|
|
| agree |
Aymene Zermane
5 ساعات
|
|
thank you Aymene :)
|
Something went wrong...