| الموضوع | الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة |
 | Wordfast ta Trados için gönderilen TM hazfızasını nasıl açabilirim ? | 3 (2,906) |
 | Çevirdiğim belgedeki ingilizce segmentleri kaldırmak istiyorum | 4 (2,938) |
 | Proz.com Türkiye temsilcisi ( 1... 2) | 16 (10,502) |
 | proz.com'dan gelen iş teklifi mailleri kesildi???... | 5 (2,932) |
 | EN-TR belgesel metin çevirmenliği | 5 (5,034) |
 | Off-topic: TÜKODER nedir? | 0 (4,014) |
 | SDLXTIFF'i TTX formatına çevirmek | 8 (4,960) |
 | Ispanya ve tercuma burolari calisma saatleri | 1 (1,930) |
 | Türkçe'nin matematiği-İng.yle kıyas/İlginç (biraz uzun) | 9 (12,045) |
 | Off-topic: Bildiğiniz En Gereksiz Kelime(ler) Ne(ler)? | 11 (7,622) |
 | anketler | 2 (2,105) |
 | Homogeneity çıktı mertlik bozuldu | 3 (3,171) |
 | Telefonda çevirmenlik | 1 (1,840) |
 | kitabımdan ses seda yok | 6 (2,967) |
 | Amerika'da çeviri etkinliği ve piyasası | 3 (2,296) |
 | Yeni hard disk | 13 (6,791) |
 | ödev yardım | 3 (2,347) |
 | Off-topic: Yayalar için güvenlik (EN&TR) | 0 (2,137) |
 | XML | 10 (5,270) |
 | TO3000 | 4 (2,734) |
 | Yeminli Tercüman Kaşesi | 3 (10,087) |
 | cat programları hakkında | 3 (3,325) |
 | Kitap Önsöz yardım | 6 (5,504) |
 | memoQ 6.2 hayal kırıklığı :( | 5 (3,632) |
 | Bankaların aldığı fahiş transfer ücretleri | 6 (4,181) |
 | çeviri fiyatları ( 1, 2, 3, 4... 5) | 62 (65,386) |
 | Google Akademik | 3 (4,436) |
 | CafeTran Espresso 2013 çıktı | 10 (5,841) |
 | Shift+f3 kombinasyonunu turkce metin yazarken sorunsuz kullanabılıyor musunuz? | 7 (5,763) |
 | SDL Trados 2009'da kaynak kısmında düzeltme nasıl yapılıyor? | 6 (4,975) |
 | Talep edilmemiş(unsolicited) iş teklifleri -- DİKKAT!! | 1 (2,889) |
 | Çevirmenliğin ulusal mesleki yeterlilik standardı | 8 (7,797) |
 | Çeviri Skandalı | 3 (3,573) |
 | eşşek arısı, inciler ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | 187 (151,104) |
 | Çalışma biçimi... | 5 (4,972) |
 | ProZ.com Sitesinin 11 numaralı Çeviri Yarışması son aşamada!! | 0 (2,734) |
 | Tax reference number ?? | 8 (7,455) |
 | En düşük ücretli iş rekoru mu? | 11 (8,124) |
 | "royalty means 'copyright'" diyen muhterem zat aranıyor | 10 (5,124) |
 | Yarışma ve Tagging | 0 (2,713) |
 | Müşteri tabanımızı (clientbase) nasıl daha fazla genişletebiliriz? | 2 (2,577) |
 | Proz is ilanlari | 2 (2,581) |
 | SDL Trados Studio 2011 | 4 (3,832) |
 | Adobe | 2 (2,057) |
 | Çeviri hafızası | 8 (5,155) |
 | There is ongoing translation contest right now!!! | 0 (1,771) |
 | Deneme çevirisi adı altında bedava tercümeler.... | 10 (9,140) |
 | Tez konusu | 8 (5,507) |
 | CafeTran için yeni kaynak | 3 (3,643) |
 | indirimi kaçırmayın | 4 (3,872) |