Track this forum الموضوع الناشر
ردود (المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
كيف اعد نفسى لآكون مترجمة جيدة؟ 3 (2,540)
Displaying Arabic correctly in Text Editor 1 (2,096)
Glossary for surgical terms 2 (2,134)
Translating slang into proper Arabic 3 (2,482)
Arabic Spell Checker in MS 2007 2 (8,002)
Attention / مطلوب متطوعين لتعريب بروز ( 1 , 2 ... 3 ) 39 (16,274)
الاشراف على المنتدى العربي 13 (4,304)
question 6 (3,018)
A stack of useful dictionaries in RAR format 5 (4,850)
Arabic/English NAATI Professional Translator test in Australia 6 (5,884)
GlossPost: ISPER Glossary (eng > ara)
0 (4,417)
GlossPost: معجم الحضارات السامية (ara > eng,fra)
0 (4,379)
Technical & medical dictionary 4 (2,279)
GlossPost: English - Arabic Dictionary of Psychiatry (eng > ara)
3 (5,410)
GlossPost: FESTO's Online Dictionary (ara,eng,fra,deu,ita,por,esl,sve > ara,eng,fra,deu,ita,por,esl,sve)
0 (4,628)
GlossPost: Dictionary of Medical Abbreviations (ara,eng > ara,eng)
0 (5,039)
GlossPost: Dictionary of Obstetrics and Gynacology (ara,eng > ara,eng)
0 (4,445)
GlossPost: Dictionary of Radiology and Oncology (ara,eng > ara,eng)
0 (4,476)
أرجو المساعدة 9 (3,773)
GlossPost: Corporate Governance (ara > ara,eng)
0 (3,465)
GlossPost: EN-FR-AR technical domains (ara,eng,fra > ara,eng,fra)
3 (3,747)
الترجمة ما بين مواسم الازدهار وفترات الركود 0 (1,532)
التعامل مع موني بوكرز 3 (3,185)
Edit Function 3 (3,090)
يقال طريق طويلة وطويلة 3 (2,293)
خدمات الإنترنت عبر المحمول في مصر وأفضل الشبكات 3 (2,262)
Important For Translation... Arabic 0 (1,709)
Translation and politics 9 (5,876)
Babylonized Version of Mukhtar Al-Sahhah نسخة من معجم مختار الصحاح متوافقة مع برنامج بابليون 5 (4,091)
الرجاء المساعدة من الإخوة المصريين 3 (3,101)
Arabic-Enabled CAT tools? 4 (3,647)
Doubly transitive verbs in Arabic 1 (1,923)
Words you hate to translateً ( 1 ... 2 ) 18 (11,041)
new translation business for Egypt 0 (1,657)
حد فيكم استخدم مودم يو إس بي يا جماعة؟ 3 (5,280)
7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on! 0 (1,558)
Trados 7 0 (1,710)
Formatting errors with Tag Editor for Arabic 1 (1,830)
GlossPost: English/Arabic Statistical Glossary (eng > ara)
4 (4,347)
Be one of Turjuman Certified Translators 2 (2,717)
Looking for volunteers to translate the site into Arabic 8 (4,279)
(Title removed) 7 (3,318)
GlossPost: Trade Terms Glossary قاعدة المصطلحات التجاريّة (eng > ara)
2 (4,183)
New blog for translators 0 (1,511)
Hungarian translation of the Quran - need help to create index of all terms 0 (1,680)
website localisation 3 (2,375)
Help needed please 3 (2,364)
Problems with Al-Mawrid 2005 CD-ROM on non-Arabic OS 6 (7,763)
GlossPost: Educational Terms Glossary (ara > eng)
0 (3,205)
Off-topic: Engelesh words officially in our Egybtion dictionary ;-) 14 (9,262)
انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - /+ = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)
منتديات النقاش في مجال الترجمة افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...