منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / +

	منتدى الموضوع الناشر ردود المشاهدات الطروحات الأخيرة
	Getting established Any tips on how to start? Tamires Costa Apr 12 6 1,001 Paul Dixon Apr 17
	Italian Tariffe sempre più basse/alte ??? (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5... 6) Sabrina Leone Aug 2, 2010 75 20,260 Eric Dos Santos Apr 17
	Translator resources New Issue - Viceversa. Galician Translation Journal, 21 Alberto Álvarez Lugrís Apr 14 8 628 Rolf Keller Apr 17
	ProZ.com: Translator Coop How to enter new specialist field? Paul Dixon Apr 16 5 909 Wilsonn Perez Reyes Apr 16
	Déjà Vu support DVX4 (إذهب إلى صفحة 1... 2) Wolfgang Schoene Dec 7, 2020 21 2,362 Wolfgang Schoene Apr 16
	Trados support Broken tag in xml file Jose Ruivo Apr 15 6 428 Jose Ruivo Apr 16
	CafeTran support Is anyone using MS OneDrive for CafeTran Espresso? Hans Lenting Apr 16 1 233 Wolfgang Schoene Apr 16
	MemoQ support Save target as... Jose Ruivo Apr 15 2 283 Jose Ruivo Apr 16
	French Problèmes avec un traducteur - Des conseils? (إذهب إلى صفحة 1... 2) Pierre Bonnemaison Mar 30 22 2,183 Sophie Dzhygir Apr 16
	Apple/Mac operating systems Windows 10 Now Runs on Apple Silicon M1 Macs Tom in London Apr 16 0 270 Tom in London Apr 16
	Subtitling SDH subtitling rate - € 1.80 per minute Valentina Ambrogio May 25, 2015 12 4,510 Alex Ossa Apr 16
	Voiceover Any experienced voice over performer to give me advice? Marie-Pierre Koch Apr 15 2 310 Adieu Apr 16
	Trados support Will RWS destroy Trados? (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) Peter Motte Apr 8 35 4,084 Natalie Apr 15
	Trados support Invalid Bookmark error Patricia Ferreira Larrieux Apr 15 0 131 Patricia Ferreira Larrieux Apr 15
	Trados support Enabling regular expressions in XML files Don Alejandro Nov 19, 2019 6 1,089 Don Alejandro Apr 15
	Turkish Genç bir kardeşiniz olarak tecrübelerinize ihtiyacım var Erdem Kalyoncu Apr 14 3 343 Ali Bayraktar Apr 15
	Scams Did you receive this invitation?..it sounds strange to me (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) Elena Aclasto Jun 8, 2016 38 15,102 Adieu Apr 15
	Scams Beware of 'Riham' Language Met (Languagemet) (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) Anna Mattsson Mar 15, 2013 40 18,050 Hannah Quinn Apr 15
	Translation Theory and Practice Looking for suggestions on how to improve quality of translation team Shah Aleem Apr 13 12 1,159 Adieu Apr 15
	Italian CORSO STL \| La Palestra del traduttore - Esercizi di traduzione medica inglese-italiano Sabrina Tursi Apr 15 0 138 Sabrina Tursi Apr 15
	French Relecture: quel tarif? (إذهب إلى صفحة 1... 2) Valerie Meyer Jul 12, 2005 21 44,512 Catalina CHIRCU Apr 15
	MemoQ support Is it possible to automatically process escape sequence backslash in XML files? Don Alejandro Apr 15 0 128 Don Alejandro Apr 15
	Windows operating systems How to change email adress used for Windows account? Hans Lenting Apr 14 5 448 Hans Lenting Apr 15
	Wordfast support Switching Between Source and Target Hamid Aydin Aug 21, 2011 1 1,307 Museop Oh Apr 15

	Trados support Adjusting screen font size in Studio 2019 John Dawson Nov 26, 2018 12 4,403 Anna Schuster Apr 14
	Apple/Mac operating systems New version of Parallels that can run on Mac with Apple M1 chip in active development Hans Lenting Nov 10, 2020 4 1,477 Hans Lenting Apr 14
	Memsource support Unrealistic analysis Samuel Murray Jan 20 9 1,239 Silvia Carvalho Apr 14
	Literature / Poetry Literary Translators: What Is Your Favorite Book That You've Translated? Barbara Cochran, MFA Mar 18 3 587 Mervyn Henderson Apr 14
	Scams Pages jaunes scam Cécile Gaultier Apr 11 3 438 Cécile Gaultier Apr 14
	MemoQ support Term base: special characters Pavel Sirotkin Apr 13 5 412 Andrzej Mierzejewski Apr 14
	French Grille tarifaire sous-titrage Charlotte Corbin May 5, 2011 12 31,051 Catalina CHIRCU Apr 14
	Italian Inserimento nel mondo della traduzione Jlenia Chessari Mar 31 6 785 Ludovica Pizzichini Apr 14
	Portuguese Curso Livre de Tradução Médica Cátia Santana Apr 14 0 131 Cátia Santana Apr 14
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5... 6) Marc Svetov Dec 6, 2020 79 22,819 Eleftherios Kritikakis Apr 14
	Memsource support How to use multilingual MS excel file settings? Wenjing Huang Apr 14 0 95 Wenjing Huang Apr 14
	Italian Difficoltà con sample di traduzione da caricare per Certified PRO Network Maura Schettino Apr 11 2 284 Maura Schettino Apr 14
	Czech OCR program Tesserart Milan Condak Mar 14 3 443 Milan Condak Apr 13
	CAT Tools Technical Help How to convert a TBX file into a Translation Memory (إذهب إلى صفحة 1... 2) Adrián L. Mar 29 16 1,286 Ludovica Pizzichini Apr 13
	Money matters Translate ebooks in exchange for revenue share (إذهب إلى صفحة 1... 2) barelon May 14, 2013 25 4,559 Martin Bruckmann Apr 13
	Croatian Frances Provine „Proofreading webinar: down to details“ 10:00 do 11:30 h, platforma Google Meet Mirela Dorotic Apr 13 0 111 Mirela Dorotic Apr 13
	Translation Theory and Practice NEVER ask the client (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Daniel Frisano Apr 2 144 14,363 Andrea Capuselli فريق الموقع Apr 13
	French crédit compte formation (CPF) Sylvie Hamon Apr 12 2 266 Sylvie Hamon Apr 13

Subscribe to recent posts

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / +
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Advanced search

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...

منتديات النقاش في مجال الترجمة

منتديات النقاش في مجال الترجمة

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language