منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / +

	منتدى الموضوع الناشر ردود المشاهدات الطروحات الأخيرة
	ProZ.com technical support 'Contact me' link doesn't work (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3... 4) Maurizio Varriale May 18 54 3,410 Zea_Mays 16:42
	Premium: AI community forum Pastey - ProZ.com's AI Tool for Premium Members (إذهب إلى صفحة 1... 2) Tanya Quintieri فريق الموقع Jan 26 29 16,207 Tanya Quintieri فريق الموقع 16:28
	Translator resources Japanese>English Driver's License acceptable terminology AccurateLang May 15 1 230 IrinaN 15:21
	Poll Discussion Poll: What proportion of your income comes from translation? ProZ.com Staff فريق الموقع 08:10 5 287 Angie Garbarino 13:58
	ProZ.com technical support Very slow website / login ibz 09:46 4 226 Lieven Malaise 13:29
	Business issues How to find out the VAT No. of Berba Translations SL in Bilbao/Spain? Sybille Brückner 12:17 1 119 Maria Teresa Borges de Almeida 12:21
	Powwows Powwow in Oberursel? Cilian O'Tuama 07:14 3 227 Kieran Sheehan 09:35
	Apple/Mac operating systems What would I use to replace TBM under Mac? Johanna ten Haaft 07:11 5 218 Johanna ten Haaft 09:31
	Poll Discussion Poll: My last computer upgrade was... ProZ.com Staff فريق الموقع May 20 5 338 Zea_Mays 09:26
	CafeTran support Quotation Marks Hans Lenting May 18 4 387 Hans Lenting 05:38
	ProZ.com technical support Why is the reply-to address for profile email [email protected]? (إذهب إلى صفحة 1... 2) Thomas T. Frost May 20 16 1,079 Thomas T. Frost May 20
	Scams Scam translation job - offer of a 72 PDF pages, paying 4,000 euros Paulo Jorge May 20 1 109 Natalie May 20
	Scams BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications Shahid Mahmood May 18 1 230 Dler Piran May 20
	CafeTran support Run AI based on criterium Hans Lenting May 19 0 216 Hans Lenting May 19
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243... 244) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,659 9,226,890 pkchan May 19
	Czech Která písnička vás potěší? Milan Condak May 19 0 72 Milan Condak May 19
	Poll Discussion Poll: Has a client ever evaluated your online behaviour (forums, etc) as part of their screening process? ProZ.com Staff فريق الموقع May 19 3 1,589 Samuel Murray May 19
	French Quelles langues me recommandez-vous pour la suite ? (إذهب إلى صفحة 1... 2) Theodene May 8 28 2,246 Theodene May 18
	Poll Discussion Poll: As a freelancer how do you manage your pension? ProZ.com Staff فريق الموقع May 18 8 497 Christopher Schröder May 18
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231... 232) QHE May 4, 2014 3,470 4,708,226 QHE May 18
	CafeTran support Enjoying term patterns Hans Lenting May 11 1 263 Hans Lenting May 18
	CafeTran support Inserting red L tags in Studio projects Hans Lenting May 5 3 330 Hans Lenting May 18
	In memoriam RIP Johannes Westenfelder TonyTK May 18 0 260 TonyTK May 18
	Money matters Thoughts On Working With AI to fill the job drought gap? STEPHEN YOUNG May 3 14 1,546 Ari Dupree May 17

	Poll Discussion Poll: If you provide interpreting services, which settings do you primarly work in? ProZ.com Staff فريق الموقع May 17 3 270 IrinaN May 17
	Poll Discussion Poll: If you work in remote interpreting, which method do you prefer or mainly use? ProZ.com Staff فريق الموقع May 16 3 194 IrinaN May 17
	XTM Cloud support Problem with keyboard shortcuts for tags - help needed Ofra Hod Mar 28, 2012 3 3,911 Irshad Muhammad May 17
	Interpreting AI Interpreteren Yi Cao May 16 6 529 IrinaN May 17
	Spanish Pregunta: sueldo intérprete/traductor Alemania Manuel Oliveros May 11 2 300 Wilsonn Perez Reyes May 16
	Translation in the UK Schoolbag or school bag? (إذهب إلى صفحة 1... 2) Matthias Quaschning-Kirsch Oct 17, 2011 26 40,405 Charlie Bavington May 16
	Being independent Online consecutive interpreting Cory Ohira May 9 1 203 Srini Venkataraman May 16
	Trados support Is there a SDL Studio 2021 filetype for TYPO3 Version 12 XML and XLF files available? K+E May 16 0 186 K+E May 16
	Portuguese Tradução - quanto cobrar por hora/dia/mês? Davi Viana May 16 2 217 Maria Teresa Borges de Almeida May 16
	Phrase (formerly Memsource) support Filter on "source = target"? Jan Sundström May 16 0 83 Jan Sundström May 16
	CAT Tools Technical Help Idiom Worldserver: "Auto search" window disappeared Aurélie Gargne May 16, 2023 6 847 Chulyoung Kim May 16
	Off topic Clothes moths Cilian O'Tuama Apr 30 12 841 Cilian O'Tuama May 16
	Off topic What's your good-mood-song? (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) Zea_Mays May 2 30 1,916 Robert Rietvelt May 15
	Translation Theory and Practice When a client wants 'corrections' that will make the translation bad (إذهب إلى صفحة 1... 2) Malcolm Rowe May 13 19 2,362 Robert Rietvelt May 15
	Poll Discussion Poll: As an interpreter, I primarily specialize in... ProZ.com Staff فريق الموقع May 15 6 264 Robert Rietvelt May 15
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Samuel Murray Sep 24, 2019 241 161,184 Katarzyna Badura May 15
	Premium: Website community forum New Premium website: nurdiyanawahiddin.com Agostina Menghini فريق الموقع May 15 0 10 Agostina Menghini فريق الموقع May 15
	Poll Discussion Poll: My last work-related software upgrade was... ProZ.com Staff فريق الموقع May 12 6 332 Samuel Murray May 15
	Poll Discussion Poll: What is your favorite music genre? (إذهب إلى صفحة 1... 2) ProZ.com Staff فريق الموقع May 13 15 705 Zea_Mays May 15
	Poll Discussion Poll: How often do you receive positive feedback from clients/agencies? ProZ.com Staff فريق الموقع May 14 14 513 Baran Keki May 15
	German Leerzeichen vor Einheitenzeichen unter Trados Christian Weber May 15 3 235 Christian Weber May 15
	Software applications Can anyone recommend a transcription and a translation software for Greek? Georgia Symeonidou May 14 2 319 Stepan Konev May 14
	MemoQ support MemoQ no longer displays the Review pane Anthony Rudd Dec 21, 2018 6 2,597 Patricia Bowden May 14
	Wordfast support Wordfast Pro v9 does not start anymore after update to Mac OS 14.4.1 (إذهب إلى صفحة 1... 2) Wolfgang Schoene Apr 7 27 2,915 Wolfgang Schoene May 14
	Wordfast support What's happening with WFP9 Wolfgang Schoene May 14 0 192 Wolfgang Schoene May 14

Subscribe to recent posts

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / +
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...

منتديات النقاش في مجال الترجمة

منتديات النقاش في مجال الترجمة

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language