منتديات للغات غير إنجليزية » Romanian

Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	profil pe proz	Carmela Moldovan Mar 24, 2004 3 (2,629) Dan Marasescu Mar 25, 2004
	Marti 6 aprilie ora 18.00 amfiteatrul Odobescu, Litere: TRADOS	altalingua RO Mar 23, 2004 3 (2,633) altalingua RO Mar 25, 2004
	inscrierea la admin. financiara presupune demisia?	Alina Ionescu Mar 23, 2004 8 (3,326) aurelian baciu Mar 24, 2004
	Ghiduri stilistice	Veronica Durbaca Mar 15, 2004 4 (3,004) Cristiana Coblis Mar 18, 2004
	Concursul Uniunii Latine 2004	Rodica Levitchi Mar 16, 2004 1 (2,077) Veronica Durbaca Mar 18, 2004
	Intrebari despre raspunsul la KudoZ - raspundeti daca aveti timp, va rog	Veronica Durbaca Mar 14, 2004 6 (2,728) Cristiana Coblis Mar 15, 2004
	AUTORIZATIE	Alina Ionescu Feb 8, 2004 7 (3,828) Cristiana Coblis Mar 11, 2004
	Declaratie de "colaborare"..in limba germana	Adriana I. S. Mar 11, 2004 2 (2,645) Adriana I. S. Mar 11, 2004
	Asociatia traducatorilor	Mihaela Sinca Jan 12, 2004 9 (3,634) Cristiana Coblis Mar 11, 2004
	Directoratul General pentru Traduceri	Cristiana Coblis Mar 10, 2004 0 (1,607) Cristiana Coblis Mar 10, 2004
	colectie de articole interesante	Cristiana Coblis Mar 10, 2004 0 (1,441) Cristiana Coblis Mar 10, 2004
	Mic glosar auto en > ro	Andrei Albu Mar 9, 2004 2 (3,020) Dan Marasescu Mar 9, 2004
	Razboiul traducerilor UE sau unde vedeti meseria noastra peste 2 ani	Doru Voin Mar 5, 2004 5 (3,508) Cristiana Coblis Mar 6, 2004
	Noi modificari pe ProZ - notificari KudoZ, perechi de limbi	Dan Marasescu Mar 5, 2004 1 (1,828) Cristiana Coblis Mar 6, 2004
	Salut, colegi traducatori!	alinaman Mar 4, 2004 2 (2,356) alinaman Mar 4, 2004
	O primavara insorita!	Ioana Bostan Mar 1, 2004 6 (4,356) Mihaela Sinca Mar 2, 2004
	Folosirea GDT la intrebari en-ro	Elvira Stoianov Feb 24, 2004 10 (4,348) Dan Marasescu Feb 29, 2004
	Off-topic: International schools for children in Romania	Olga Demiryurek Feb 24, 2004 2 (2,133) Veronica Durbaca Feb 27, 2004
	O data ce, o data cu	Doru Voin Feb 25, 2004 1 (1,967) Veronica Durbaca Feb 27, 2004
	Glosar in domeniul comunicatiilor	Susanna & Christian Popescu Feb 25, 2004 1 (1,718) Andrei Albu Feb 26, 2004
	publicarea unei carti	Alina Ionescu Feb 25, 2004 0 (1,635) Alina Ionescu Feb 25, 2004
	Tarife diferentiate?    ( 1... 2)	Cornelia Serban Feb 19, 2004 15 (9,586) Ovidiu Martin Jurj Feb 24, 2004
	Off-topic: nu putem rata...	Cristiana Coblis Feb 23, 2004 0 (1,439) Cristiana Coblis Feb 23, 2004
	TAC Trados Freelance 6.5 pret special pentru studenti	altalingua RO Feb 9, 2004 3 (2,640) altalingua RO Feb 19, 2004
	Off-topic: despre recrutarile de personal EU din tarile nou-intrate	Ciprian Dumea Feb 18, 2004 0 (1,668) Ciprian Dumea Feb 18, 2004
	un site "interesant"    ( 1... 2)	Bogdan Burghelea Feb 11, 2004 21 (10,354) Doru Voin Feb 12, 2004
	clasificare clienti	Carmela Moldovan Feb 12, 2004 3 (2,930) lucca Feb 12, 2004
	stampile si formalitati	Dora Ilie (X) Feb 11, 2004 2 (2,804) Dora Ilie (X) Feb 11, 2004
	Stampile	Andreea Ruthner Feb 5, 2004 12 (6,282) Dan Marasescu Feb 9, 2004
	servicii de traducere pt. entitati straine	givasuc Feb 2, 2004 8 (4,052) Susanna & Christian Popescu Feb 8, 2004
	despre autorizatii	Alina Ionescu Feb 8, 2004 2 (1,589) Cristiana Coblis Feb 8, 2004
	Un site interesant despre meglenoromani	Veronica Durbaca Feb 8, 2004 0 (2,509) Veronica Durbaca Feb 8, 2004
	Dictionar Everest	Doru Voin Feb 8, 2004 1 (3,181) Dan Marasescu Feb 8, 2004
	common errors (English)	Cristiana Coblis Feb 7, 2004 1 (2,036) Alexandru Pojoga Feb 7, 2004
	Acte ptr inregistrarea la Administratia Financiara	Andreea Ruthner Jan 27, 2004 13 (6,559) Andreea Ruthner Feb 6, 2004
	Translator 1.4	Carmela Moldovan Feb 6, 2004 0 (1,635) Carmela Moldovan Feb 6, 2004
	neologisme vs. barbarisme	Bogdan Burghelea Nov 7, 2003 10 (8,005) Anca Nitu Feb 5, 2004
	TRADOS in Romania! Freelance 6.5 oferta speciala	altalingua RO Jan 31, 2004 4 (2,939) altalingua RO Feb 4, 2004
	Cel mai prost tradusa carte	Veronica Durbaca Nov 17, 2003 4 (3,078) Veronica Durbaca Feb 3, 2004
	Ghidul fiscal al intreprinzatorului PFA	Cristiana Coblis Jan 27, 2004 3 (2,695) givasuc Feb 2, 2004
	http://www.sendthisfile.com/?rc=google6D	Cristiana Coblis Jan 30, 2004 1 (2,806) lucca Jan 30, 2004
	DEX on-line	Ciprian Dumea Jan 11, 2004 6 (9,875) Cristiana Coblis Jan 28, 2004
	Off-topic: Practica afacerilor la romani (si nu numai)	Veronica Durbaca Jan 26, 2004 1 (2,774) Anca Nitu Jan 27, 2004
	Off-topic: limba germana (glumita:))	Cristiana Coblis Jan 26, 2004 0 (1,717) Cristiana Coblis Jan 26, 2004
	istora limbii franceze	imperator Jan 25, 2004 1 (1,851) Cristiana Coblis Jan 25, 2004
	Cheltuieli deductibile pt PFA	Paraschiva Bloju Dec 29, 2003 8 (16,287) adrvoic Jan 25, 2004
	adresa utila - Glosar	Dan Ilioiu Jan 22, 2004 0 (1,685) Dan Ilioiu Jan 22, 2004
	Din nou despre relatia cu statul	Dan Ilioiu Jan 21, 2004 2 (2,351) Dan Ilioiu Jan 21, 2004
	Curăţare sau curăţire?	lucca Jan 20, 2004 3 (2,048) Doru Voin Jan 20, 2004
	off topic : ciudatenii si/sau nereguli?	Anca Nitu Jan 13, 2004 10 (4,395) Anca Nitu Jan 15, 2004

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »