منتديات للغات غير إنجليزية » Romanian

Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	institutiile din spaniola in rom	RoxanaTrad (X) May 5, 2009 7 (3,403) cameliaim May 5, 2009
	Concurs EPSO - interpreţi de conferinţă confirmaţi (AD9) de limba română	Cristiana Coblis Apr 16, 2009 1 (2,777) Cristiana Coblis May 5, 2009
	cuvinte lipsă	irina savescu May 3, 2009 1 (2,319) Sandra & Kenneth Grossman May 3, 2009
	15 mai - termenul de depunere a Declaratiei de venit	rav24 Apr 27, 2009 2 (2,320) rav24 Apr 27, 2009
	Master in traduceri sau master intr-un domeniu pe care vrei sa te specializezi?    ( 1... 2)	Mihai Badea (X) Jun 23, 2004 24 (16,039) veronica drugas Apr 25, 2009
	[PFA]Radierea, din oficiu, amanata	RATZA (X) Apr 25, 2009 0 (2,248) RATZA (X) Apr 25, 2009
	profesii liberale - unde e traducatorul?    ( 1, 2... 3)	Cristiana Coblis Jan 8, 2005 35 (30,017) Raluca Dumitrescu Apr 16, 2009
	Concurs de epigrame (ediţia a II-a) - spaţiu dedicat discuţiilor	Cristiana Coblis Feb 21, 2009 13 (5,089) Anca Nitu Apr 14, 2009
	Traduceri "test" / Bunul simt la romani	Cristina Anghel Jun 24, 2004 14 (8,465) ardnaxury Apr 14, 2009
	Procedura de atestare pentru cine n-are licenta	Romeo Badulescu (X) Aug 9, 2004 14 (12,380) Antonia Toth Apr 11, 2009
	[Autorizaţie MJ] Ce drepturi am	Reall Trad Apr 1, 2009 6 (3,458) RATZA (X) Apr 7, 2009
	Traducere autorizată: chitanţe, bilete	Oana Popescu Mar 25, 2009 8 (7,011) Ovidiu Martin Jurj Mar 28, 2009
	Off-topic: Redirecţionare 2%	Delia Georgescu Mar 26, 2009 4 (3,157) Ioana Daia Mar 26, 2009
	[ATR] Seminarul „Direcţia Generală Traduceri şi mediul profesional şi academic", 28 martie, Cluj	Cristiana Coblis Mar 23, 2009 1 (1,974) Cristiana Coblis Mar 26, 2009
	Concurs de epigrame - ediţia a II-a - fir dedicat creaţiei	Cristiana Coblis Feb 21, 2009 13 (3,615) silvia karen Mar 26, 2009
	Din nou despre utilizarea semnelor diacritice    ( 1, 2... 3)	Ruxi Oct 31, 2006 36 (20,824) Elvira Daraban Mar 25, 2009
	Redefinirea rolului moderatorilor	Susanna & Christian Popescu Mar 22, 2009 13 (4,529) Monica Tuduce Mar 24, 2009
	Nou in domeniu şi în căutare de mentor sau îndrumător	jellypaige Mar 19, 2009 7 (3,275) Cristiana Coblis Mar 24, 2009
	Off-topic: Accent "românesc" ??	irina savescu Mar 15, 2009 13 (5,131) cameliaim Mar 23, 2009
	Inscrisuri false    ( 1... 2)	Ovidiu Martin Jurj Feb 25, 2009 22 (16,585) Nicolae Zarna Mar 16, 2009
	GlossPost: English/Rominian Legal Glossary (eng > ron)	Suzanne Deliscar Mar 16, 2009 0 (4,146) Suzanne Deliscar Mar 16, 2009
	GlossPost: Dictionar explicativ de termeni postali (ron > ron)	intense Mar 16, 2009 0 (4,146) intense Mar 16, 2009
	GlossPost: dicţionar englez - român de termeni specifici din cinematografie şi televiziune de la pre-producţie la post producţie şi marketing (eng > ron)	intense Mar 16, 2009 0 (5,359) intense Mar 16, 2009
	GlossPost: Glosar termeni Internet (eng > ron)	intense Mar 16, 2009 0 (3,489) intense Mar 16, 2009
	GlossPost: Glosar de termeni financiari (ron > ron)	intense Mar 16, 2009 0 (3,278) intense Mar 16, 2009
	GlossPost: G L O S A R DE T E R M E N I folositi in POLITICA DE CONCURENTA A UNIUNII EUROPENE (eng,fra > ron)	intense Mar 16, 2009 0 (3,615) intense Mar 16, 2009
	Concediu de maternitate - Am voie să lucrez ca PFA?    ( 1... 2)	andreeajump Jan 30, 2009 16 (15,378) gabrielabel Mar 15, 2009
	Calitatea traducerilor    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Astrid Costea Oct 22, 2008 76 (29,963) Bogdan Burghelea Mar 14, 2009
	Selectie traducatori subtitrari	Veronica Vasilescu - Bell Mar 10, 2009 0 (2,544) Veronica Vasilescu - Bell Mar 10, 2009
	dictionar portughez-roman	ally22 Feb 27, 2009 5 (8,826) ally22 Mar 9, 2009
	Schimbări postaderare la UE    ( 1, 2... 3)	Susanna & Christian Popescu Jan 2, 2007 35 (20,756) Susanna & Christian Popescu Mar 7, 2009
	Off-topic: Uniunea Profesiilor Liberale din Romania	macovei2000 Oct 29, 2008 11 (10,000) Ovidiu Martin Jurj Mar 2, 2009
	Nu mă găsesc pe lista traducătorilor autorizați a Ministerului Justiției	Cristina Moldovan do Amaral Feb 27, 2009 4 (2,799) Cristina Moldovan do Amaral Feb 27, 2009
	[Autorizaţie MJ]Un sfat-doua?...	ally22 Feb 23, 2009 4 (2,802) ally22 Feb 27, 2009
	Autorizaţie pe catalană	Robert Roata Feb 26, 2009 3 (2,559) Robert Roata Feb 26, 2009
	Powwow la Predeal, pe 21 februarie	Mihai Badea (X) Jan 23, 2009 1 (2,123) Cristiana Coblis Feb 16, 2009
	[ATR] Formarea formatorilor de traducători şi interpreţi - 27-28 feb-1 mart 2009, Cluj-Napoca	Cristiana Coblis Feb 16, 2009 0 (1,849) Cristiana Coblis Feb 16, 2009
	Transcriere fonetică	Carmen Copilau Feb 3, 2009 7 (21,697) Carmen Copilau Feb 13, 2009
	asigurare profesională	raiza May 13, 2008 4 (3,109) Maria Macovei Feb 13, 2009
	Informatii despre salariile traducatorilor	Proz Useraccounnt Feb 5, 2009 5 (7,418) Proz Useraccounnt Feb 11, 2009
	OFF TOPIC: Discuţii privind autorizaţiile - se recomandă folosirea firelor de discuţie deja deschise	Susanna & Christian Popescu Feb 3, 2009 1 (2,192) Cristiana Coblis Feb 4, 2009
	[PFA] impozite pe venitul din traduceri?	Veronica Durbaca Jun 26, 2002 9 (6,923) RATZA (X) Feb 3, 2009
	Off-topic: [Autorizaţie MJ] diploma de master traductologie	cristinase (X) Feb 2, 2009 1 (2,760) Elvira Daraban Feb 3, 2009
	[Autorizatie MJ] cum pot lua autorizatia daca am atestat de limba germana?	nikoll22 Feb 2, 2009 1 (2,378) Elvira Daraban Feb 3, 2009
	[Autorizaţie MJ] Certificate de traducător de la Ministerul Culturii	osigiovanni May 7, 2007 9 (18,308) jfeer Feb 3, 2009
	Traduceri autorizate cu carte de munca	andreeajump Jan 30, 2009 0 (2,105) andreeajump Jan 30, 2009
	Clientul îmi cere să reduc preţul - voi ce aţi face?    ( 1... 2)	Emanuel Bod Jan 20, 2009 18 (8,800) EuMC2 (X) Jan 27, 2009
	Cristina Butaş se alătură echipei de moderatori ProZ.com	Cristiana Coblis Jan 22, 2009 9 (3,829) veronica drugas Jan 26, 2009
	dificultati TM in trados	cezara lucas Jan 23, 2009 2 (2,107) cezara lucas Jan 26, 2009
	Formatare traducere şi aliniere text    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Tatiana Neamţu Jan 4, 2007 68 (37,380) aida mihai Jan 23, 2009

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »